Книга Білоруський мужчина

Відомо, що перша книга віршів Андрея Хадановича була опублікована в українському перекладі: "Листи з-під ковдри" у Факті 2002 року. Цього разу видавництво "Крок" не лише робить наступний крок ув українському житті Хадановича, але й робить книжки-двійнята – Сергія Жадана білоруською та Андрея Хадановича українською. Обох поетів добре знають і в Україні, і в Білорусі, книжки обох нетерпляче чекають.

На думку деяких критиків, поезія Хадановича - важлива подія сучасної білоруської літератури; в його творчості, що відзначається багатством мови, стилістичними експериментами, досягнення східноєвропейської "книжної" поезії елегантно сплітаються з елементами сьогоденної культури.

Андрей Хадановіч - відомий білоруський поет, перекладач, філолог. Живе й працює в Мінську. Автор поетичних збірок "Листи з-під ковдри", "Старі вірші", "Земляки, або Білоруськi лимерики", "From Belarus with Love", "Сто ли100в на tut.by", "Берлібри". Його перша книжка вийшла в Україні у перекладах Сергія Жадана, Івана Лучука, Дзвенислави Матіяш, Мар'яни Савки і Максима Стріхи. Сам Хадановіч залюбки перекладає українську поезію і прозу. Вірші Андрея перекладено також англійською, латиською, литовською, німецькою, польською і словацькою мовами.