Категорія: Поезія

Антена

Сергій Жадан, Гамлет

Лотосовий ліхтар

宝莲灯

Лі Хайянь

Світлопримус

Lichtzwang

Пауль Целан

Великі та найбільші речі

Największe rzeczy

Войцех Бонович

Навій

Павло Коробчук

Так казав Заратустра

Die fröhliche Wissenschaft

Фрідріх Ніцше, Айлеф Р.

За такі гріхи бог ще подякує

Таня Малярчук

Хотіла б я піснею стати

Леся Українка

Похвала діалектиці

Lob der Dialektik

Бертольт Брехт

Мови дійсності. Про творчість Юліана Корнхаузера

Języki rzeczywistości. O twórczości Juliana Kornhausera

Адріан Глень

Ніхто нас тут не знає, і ми нікого

Катерина Калитко, Юрій Іздрик

Мак і пам'ять

Mohn und Gedächtnis

Пауль Целан

Знаки приватної пунктуації

Ганна Осадко

Блюз кентаврів

Kentaurenblues

Ян Ваґнер

Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої...

Подорож ученого доктора Леонардо

Майк Йогансен

ПОСTТЛІН, АБО

Володимир Дячун

Перекопане

Ярослав Гадзінський

Нічийна троянда

Die Niemandsrose

Пауль Целан

Жив один кіт сто котячих літ

Вiктор Терен, Віктор Терен, Світлана Горпинченко

Кобзарик

Тарас Шевченко

У Сухумі очікується дощ

გურამ ოდიშარია სოხუმში მოსალოდნელია წვიმა

Гурам Одішарія

Плин

Ірина Дем'янова

Розмови з Ружевичем

Rozmowy z Różewiczem

Ян Польковський

Довгі очі

Христина Венгринюк

Час фенікса

Gesammelte Werke in 8 Bänden

Роза Ауслендер

Енеїда. Наталка Полтавка

Іван Котляревський, Ангеліна Канкова

Про мого білого старого качура

Христина Венгринюк

Усі вірші. 1993-2023

Сергій Жадан

Не плач, синку, це лише світ

Nie płacz

Ядвіга Маліна

Стаміци

Юрій Матевощук