Перейти до вмісту

Публікації

#Перекладна література ×
Видавництво «Основи» видасть українською роман Джона Ґарднера «Ґрендель»

Видавництво «Основи» видасть українською роман Джона Ґарднера «Ґрендель»

Українське видавництво «Основи» анонсувало вихід перекладу відомого роману американського письменника Джона Ґарднера «Ґрендель». Реліз українського видання очікується у квітні 2027 року. Погляд на епо…

новини книговиданняперекладна літератураретелінг
3 листопада 2026 р.AI · 16
Видавництво «Книголав» випустить романтичну комедію Аннабель Слейтер «Дата запуску»

Видавництво «Книголав» випустить романтичну комедію Аннабель Слейтер «Дата запуску»

Українське видавництво «Книголав» анонсувало вихід перекладу романтичної комедії «Дата запуску» (The Launch Date) письменниці Аннабель Слейтер. Авторський аванс за це видання буде спрямовано на підтри…

Книголавкнижкові новиниромантична комедія
29 жовтня 2026 р.AI · 46
Nebo Booklab Publishing випустить українською повість «Відьмина служба доставки» Ейко Кадоно

Nebo Booklab Publishing випустить українською повість «Відьмина служба доставки» Ейко Кадоно

Українське видавництво Nebo Booklab Publishing підготувало до друку офіційний переклад відомої дитячої повісті «Відьмина служба доставки» японської письменниці Ейко Кадоно. Книга, яка понад чотири дес…

Nebo Booklab PublishingЕйко КадоноВідьмина служба доставки
13 жовтня 2026 р.AI · 65
«Видавництво Старого Лева» анонсувало вихід культового роману Джеффрі Євгенідіса «Самогубиці діви» українською

«Видавництво Старого Лева» анонсувало вихід культового роману Джеффрі Євгенідіса «Самогубиці діви» українською

«Видавництво Старого Лева» готує до друку український переклад дебютного роману відомого американського письменника Джеффрі Євгенідіса «The Virgin Suicides». В українському виданні книжка отримала наз…

Видавництво Старого ЛеваДжеффрі Євгенідісперекладна література
8 жовтня 2026 р.AI · 116
Видавництво «Навчальна книга — Богдан» випустить словенське темне фентезі «Срібні пута»

Видавництво «Навчальна книга — Богдан» випустить словенське темне фентезі «Срібні пута»

Українське видавництво «Навчальна книга — Богдан» анонсувало вихід нового фентезійного роману «Срібні пута» від словенської письменниці Каї Буцик-Вавпетич. Книга відкриє нову захопливу трилогію, засно…

Анонси книгТемне фентезіНавчальна книга — Богдан
3 жовтня 2026 р.AI · 140
Видавництво Glimmer розпочало передзамовлення на антиутопію «Рік благодаті» Кім Ліґґетт

Видавництво Glimmer розпочало передзамовлення на антиутопію «Рік благодаті» Кім Ліґґетт

Українське видавництво Glimmer оголосило про старт передзамовлення на один із найгучніших підліткових романів останніх років — похмуру антиутопію з елементами горору та фентезі «Рік благодаті» (The Gr…

книжкові новинкиантиутопіяперекладна література
23 липня 2026 р.AI · 119
Видавництво «Темпора» готує до друку нову збірку оповідань Мілєнка Єрґовича у перекладі Катерини Калитко

Видавництво «Темпора» готує до друку нову збірку оповідань Мілєнка Єрґовича у перекладі Катерини Калитко

Українське видавництво «Темпора» анонсувало вихід нової книжки відомого боснійського та хорватського письменника Мілєнка Єрґовича. Нова збірка короткої прози з'явиться в українському перекладі поетки…

ТемпораМілєнко ЄрґовичКатерина Калитко
20 липня 2026 р.AI · 93
Видавництво «Маміно» випустить сімейну драму з елементами магічного реалізму «Серце акули»

Видавництво «Маміно» випустить сімейну драму з елементами магічного реалізму «Серце акули»

Українське видавництво «Маміно», яке раніше спеціалізувалося переважно на дитячій літературі, готує до друку переклад відомого закордонного роману «Серце акули». Книга є драматичною сімейною історією…

видавництво Мамінокнижкові новинкимагічний реалізм
17 липня 2026 р.AI · 81