Український ілюстратор Міша Чернов переміг у престижному конкурсі від The Folio Society

Український художник та ілюстратор Міша Чернов здобув перемогу у престижному міжнародному конкурсі від відомого британського видавництва The Folio Society. Його роботу до першого розділу роману Кадзуо Ішіґуро «Не відпускай мене» визнали найкращою серед сотень заявок з усього світу.

Визнання на міжнародному рівні

Український ілюстратор Міша Чернов став тріумфатором престижного художнього конкурсу, який проводило відоме британське видавництво The Folio Society. Митець представив на розгляд журі свою ілюстрацію до першого розділу культового роману нобелівського лауреата Кадзуо Ішіґуро «Не відпускай мене» (Never Let Me Go). Ця перемога відкриває перед українським автором нові горизонти на світовому книжковому ринку.

Книга на Kebuk

Не відпускай мене

Кадзуо Ішіґуро

280 – 1 268 грн

Видавництво The Folio Society, засноване в Лондоні у 1947 році, славиться своїми ексклюзивними та колекційними виданнями класичної та сучасної літератури. Оформлення кожної книжки розробляється індивідуально із залученням провідних художників, тому перемога в їхньому конкурсі вважається надзвичайно престижною у професійній спільноті ілюстраторів.

Кропітка робота над композицією

Шлях до створення переможного малюнка вимагав від автора значних зусиль та творчого пошуку. Як зізнався Міша Чернов, у процесі роботи він двічі повністю перемальовував композицію з нуля, намагаючись якомога точніше передати атмосферу твору. На створення фінальної версії ілюстрації художник витратив близько 30 годин зосередженої праці.

Роман «Не відпускай мене» Кадзуо Ішіґуро вирізняється глибоким психологізмом, тужливим настроєм та складною етичною проблематикою. Передати таку тонку емоційну палітру у візуальному образі — непросте завдання, з яким українському ілюстратору вдалося впоратися на найвищому рівні.

Умови конкурсу та анонімне оцінювання

Цього року на конкурс від The Folio Society надійшло понад 400 робіт від професійних художників та аматорів із різних куточків планети. Конкуренція була надзвичайно високою, а відбір — максимально неупередженим. Журі оцінювало всі надіслані ілюстрації анонімно: експерти не знали ні імен учасників, ні їхнього походження, ні попереднього професійного досвіду.

Завдяки перемозі Міша Чернов отримає грошову винагороду у розмірі 2 000 фунтів стерлінгів, книжкові ваучери, а також унікальну можливість продовжити співпрацю з видавництвом The Folio Society над оформленням майбутнього повноцінного видання книги.

Нові проєкти в Україні

Окрім успіху на міжнародній арені, ілюстратор активно працює і над українськими книжковими новинками. Зокрема, наразі Міша Чернов створює художнє оформлення та обкладинку для прийдешнього українського перекладу культового готичного роману Енн Райс «Інтервʼю з вампіром» (Interview with the Vampire).

Українські шанувальники якісної літератури та естетичних видань із нетерпінням чекають на вихід цієї класичної історії про вампірів у новому візуальному прочитанні від талановитого вітчизняного майстра, чий хист уже офіційно визнали світові експерти.