Зошит для контрольних і самостійних робіт із зарубіжної літератури призначено для перевірки знань, набутих учнями в процесі вивчення програмового матеріалу 9-го класу. Цей навчальний посібник містить запитання і завдання, що допоможуть учителю здійснювати тематичний контроль текстуального вивчення творів, розуміння теоретичних понять, розвитку зв'язного мовлення, уміння виконувати творчі завдання тощо. Запропоновані контрольні та самостійні роботи відповідають сучасним досягненням методичної науки та враховують індивідуальний підхід до навчання.