В інтернаті "Прінцзее" гряде знаменна подія. Великий бал, який проводять лише раз на чотири роки. Всі учні охоплені підготовкою до торжества: розучують танці, вибирають наряди, майструють прикраси ... Не стали винятком і три нерозлучні подруги: Карлотта, Ману і Софі. Вони вже прожужжали один одному всі вуха про те, що надіти, з ким вальсувати і як не впасти обличчям в бруд на балу. Фарби згущуються з появою новенького Джуліен, який, подейкують, доводиться родичем самої англійської королеви! Всі дівчата божеволіють по ньому і навіть не здогадуються, які скелети в шафі у цього вихованого і модного хлопця ... А ось Карлотта залишається байдужа до нового адже в її душі вже оселилися перші світлі почуття. Правда, вона поки про це не здогадується. Хто ж полонив її серце і чим закінчиться перший чорно-білий бал для учнів інтернату? Кожна нова книга - це новий навчальний рік Карлотти.

Показувати кешбек