От Yakaboo:

Говорят, как корабль назовёшь, так он и поплывёт. А ещё говорят, что имя определяет характер и судьбу человека. Что же тогда делать тем, кому в наследство от предков досталась неблагозвучная фамилия? Многие идут в паспортный стол и меняют её. Сейчас это остаётся незаметным для широкой общественности, а в 30-ых годах о таких отчаянных гражданах печатали объявления в газете. Генрих Олешкевич потехи ради вырезал их из газет и собирал. Так и пылилась уникальная коллекция до наших дней, пока не издали эту неимоверно веселую книгу.