Книга Європейський словник філософій. Лексикон неперекладностей. Том 3

"Європейський Словник філософій" – міжнародний проєкт, здійснюваний під керівництвом професора Барбари Кассен (Університет Париж ІV Сорбонна). Метою проєкт є поглиблення діалогу між різними філософськими традиціями Європи завдяки проясненню філософських неперекладностей, що існують у різних європейських мовах. Французька версія "Європейського Словника філософій" побачила світ 2004 р. Українська версія, перший том якої вийшов друком 2009 року, стала другою у світі. Через три роки було опубліковано перший том арабського видання, найближчим часом відбудеться публікація англійської та румунської версій. Словник також перекладають іспанською, португальською, російською, фарсі. Національні версії Словника не є простими копіями початкового французького видання, адже прояснення того чи того філософського терміна однією мовою відрізняється від аналогічного прояснення іншою.