Рекомендований вік16+ Надзахідне сонце
斜陽
Автор: Дадзай Осаму
Видавництво: Сафран
Перекладач: Юлія Осадча Феррейра
Підписка:
Librarius
В наявності
Мова
Підписки
Збірку відкриває повість "Надзахідне сонце" (1947), що посідає центральне місце в творчому доробку письменника. У ній, на тлі занепаду аристократичного роду і згасання традицій витонченої Японії, розповідається історія поневірянь представника столичної богеми повоєнного періоду - декадента й бунтівника, який насправді прагне любові та душевного спокою. До збірки також увійшла мала проза різних періодів творчості письменника, а саме: дебютне оповідання "Поїзд" (1933), автобіографічний есей "Сто видів Фуджі" (1938), оповідання "Феєрверк" (1942) та останній твір - "Вишні" (1948). У цих різних за жанром і проблематикою текстах невиправний романтик і скептик, шукач істини і зневірений крамольник складає епізоди свого життя у невигадливі "побутові" сюжети, відчайдушно намагаючись вписатися в ритм тогочасного японського суспільства та збагнути його цінності. Сфокусована на внутрішньому світі автора проза насичена (само)спостереженнями та до подиву відвертими, глибокими і часом іронічними роздумами письменника про емпатію, довіру, щирість, самотність, підкорення долі та прийняття.
Yakaboo
Немає в наявності 380 грн
Сумне, хоча й цікаве по-своєму читання, такий прозорий сум. Дуже гарно описане сприйняття природи японцями, а от почуття героїв іноді дуже дивні і часом нестерпні. На жаль, редактура трохи недосконала, саме електронного видання, бо місцями нема правильних переносів і це плутає. Текст, який являє собою листи чи записки, теж належно не виділений, це незручно.
Читати на LibrariusЗанурення в контекст, чому японці одна з найдепресивніших націй у світі через призму Дадзая, життя якого покладене в основу творів. Читається дуже легко, рекомендую все-таки прочитати біографію, вона не менш цікава, ніж повісті. З мінусів: багато згадок російських письменників, з плюсів: згадки про європейських і японських літераторів також присутні. Книга не багата сюжетами, але цікава описами внутрішніх станів людських, особливо релевантних якоюсь мірою під час війни
Читати на LibrariusКоментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!