…ще, ще, ще, не зупиняйся!

Видавництво «П'яний корабель» видало другу цьогорічну новинку, збірку віршів головного редактора нашого видавництва, поета і перекладача Мірека Боднара. Книжка називається «...ще, ще, ще, не зупиняйся!» і містить вірші зі всіх десяти номерних поетичних збірок Мірека Боднара, які виходили друком в інших видавництвах і наклад яких уже закінчився. Також до неї увійшла нова, одинадцята збірка автора, кілька нових текстів поза збірками і переміксовані версії деяких старих текстів. Загалом видання містить 222 вірші.

Послідовно розвиваючи у своїй творчості такі теми, як-от самотність і секс, краса і залежність, мовчання і світло, релігія і смерть, нудота і життя, Мірек Боднар багато подорожує як географічними, так і людськими ландшафтами у пошуках своїх власних меж і переносить це все у свої вірші. Він змальовує рідні пейзажі, вкоріненість у них, побутові ритуали і священні дрібниці, між якими проглядаються цілі пласти світової культури, алюзії на книжки, фільми, пісні, картини.