До видання увійшли повісті письменника-мислителя світового масштабу М. Гоголя "Тарас Бульба" та "Страшна помста" в перекладі українською мовою. "Тарас Бульба" – поетична розповідь про далеке минуле України. Письменник яскраво змалював Запорізьку Січ, правдиво відтворив побут, звичаї козацтва тих часів. "Страшна помста" – одна з повістей циклу "Вечори на хуторі під Диканькою".