Книга Подорож
Мова
Ця історія могла би бути документальною, але чи є вона такою, чи ні - це нічого не міняє для книги Іди Фінк. Ідеться тут про типову єврейську подорож на межі життя і смерті - подорож позачасову, але водночас детально конкретизовану в добі Другої світової. Проте ця типовість - моторошна, бо подано її засобами підкреслено спокійного "постмонологу" однієї з дівчат-сестер, котрі, переживши карколомні й виснажливі перипетії арештів, примусових робіт, маскувань, переслідувань і втеч у нацистській Німеччині, все-таки витримали і вижили.
Авторка практично не роздає оцінок персонажам, які вигулькують на сторінках книги й у долі головних героїнь, - млинове колесо доволі ще свіжої історії робить це замість неї. Оберт за обертом, сторінка за сторінкою...
У Середні віки цей твір могли би назвати комедією: тривожні початок і перебіг подій - але все-таки щасливе закінчення. Та чомусь від такого "happy-end-у" стискає горло і зволожуються очі...
Yakaboo 
Видавництво Старого Лева 
Наш Формат
життя євреїв в тіні свастики Іда Фінк в своїй книзі "Подорож" розповідає, як їй та її сестрі доводилось переховуватися серед нацистів, щоб вижити, як би парадоксально це не звучало. Діставши фальшиві підроблені документи Іда з сестрою за порадою батька вирушають до Німеччини, щоб уникнути концентраційних таборів та інших жахіть Голокосту, що вибухали на кожному кроці. Весь час їх подорожі від початку і до завершення війни вони мусили видавати себе за когось іншого, але завжди дивом їм…
Читати на YakabooЕкзестенційні мандри протягом Холокосту Іда Фінк -- відома ізраїльська письменниця, яка писала про Голокост, була родом з маленького українського міста Збараж, що в Тернопільській області. Я вирішила прочитати цю книгу, коли відвідувала Збараж, через те, що події книги починаються саме там. Мені здавалося, що це допоможе мені відчути та зрозуміти місто краще. Натомість я отримала історію про шлях двох сестер-єврейок, які весь час перебувають в дорозі, втікають з одного міста до іншого, змінюють…
Читати на YakabooКоментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!