А надворі – літо

Оповідання Кім Еран – розмови зі старим другом. Про болісні втрати, прикрі таємниці, великі та малі трагедії, людей, які вони є. Авторці вдається достукатись до кожного і кожної своїм майстерним словом, а коли й майстерними білими плямами – адже навіть мовчання Кім Еран зрозуміле й прозоре. Прості й невимушені слова складаються в двоєдині речення: журливі та водночас сповнені надії, віри в найкраще в людях.

Про автора

Кім Еран відома у Кореї передусім як майстриня оповідань. 

Народилась у 1980 році в місті Інчхон. Усупереч волі батьків, які бачили доньку викладачем, вступила до Корейського національного університету мистецтв. Спеціальність - драматургія - суттєво вплинула на стиль письменниці: персонажі немов сходять зі сторінок, розмовляють з читачем. І читач щиро вірить словам цих "акторів", немов бачить на власні очі "декорації". Кім Еран -майстриня слів, та водночас - майстриня білих плям. Бо навіть мовчання письменниці зрозуміле й прозоре. 

За два роки після літературного дебюту стала наймолодшим лауреатом престижної премії Hankook Ilbo Literary Award. Нові перемоги не змусили себе чекати: премія імені Лі Хьосока, премія "Молодий автор сьогодення" від Міністерства культури, спорту та туризму Кореї, французька премія Prix de l'Inaperçu Literary Award.