Пригоди бравого вояка Швейка. Нове звучання

У романі "Пригоди бравого вояка Швейка" Ярослав Гашек реагує на події Першої світової неймовірним гумором, що увібрав у себе весь абсурд перших місяців війни. Намагаючись передати реальність, що його оточувала, Гашек обирає за головну дійову особу книги простакуватого дурня Швейка, що влітку 1914-го опиняється у війську.

Тоді ж виявляється, що готовність бравого вояка виконувати найбезглуздіші накази керівництва ефектно викриває проблему неадекватного управління військом. Саме тому ця взаємодія "дурня" і системи вже понад 100 років захоплює читачів від першої до останньої сторінки.

Переклад: Степан Масляк