"Захоплююча фізика" Я.І. Перельмана - одна з найцікавіших книг про фізику в історії людства. Автор працював над нею понад чверть століття, постійно вдосконалюючи для кожного наступного видання. Востаннє за життя Я.І. Перельмана книга вийшла 13-м виданням у 1936 р., однак відтоді не тільки не втратила своєї принадності, а й набула нових рис - своєрідного історичного документа тієї епохи - епохи великих подвижників і романтиків у науці та освіті.

Книга перекладена багатьма мовами світу, однак ніколи не виходила у повному обсязі, оскільки автор постійно додавав до неї нові сюжети і вилучав ті, які вважав застарілими. Траплялися й цензурні втручання та "корекції". Цей український переклад є першим повним виданням, у якому зібрано все, що коли-небудь публікувалося під заголовком "Захоплююча фізика" Я.І. Перельмана. Він присвячується 100-літньому ювілею книги.