До маяка

Неможливість повернути минуле 4 з 5. Це дуже тонка, атмосферна й інтелектуальна проза, яка працює не через події, а через відчуття, думки й паузи між ними. Вулф майстерно показує, як час, пам’ять і внутрішні переживання формують людей сильніше, ніж зовнішні події. Деякі сцени буквально складаються з настрою, і в цьому є своя краса. Водночас роман не завжди читається легко. Повільний ритм і постійні переходи між внутрішніми монологами персонажів можуть втомлювати, особливо якщо чекати чіткого…

Орландо “Життя - це сон. Нас убиває пробудження. Той, хто позбавляє нас снів, позбавляє нас життя…” Якщо коротко – історія починається з головного героя Орландо в епоху Єлизавети і закінчується тим самим Орландо, лиш уже головною героїнею 1920-х років. Якщо більш розширено – відбувається багато подій, але для мене основними були моменти самоаналізу, любов до природи та людські стереотипи, розмірковування про життя, час та мистецтво, любов та буденність. Якщо повністю – я не зможу це…

Краса! Неймовірно красива мова! Маю відмітити неймовірну роботу перекладача/-чки. Слова ллються, сплітаються в мереживо і виплітають сюжет історії! В якусь мить спіймала себе на думці, шо упиваюсь текстом, навіть не змістом, хоча він тут без сумніву є. Відчуття прекрасного не покидало від першої до останньої сторінки.

Це поезія у прозі Те, як пише Вульф - це ніби вітер ледь торкається пелюсток, в її текстах така глибина і живе палаюче серце. Ця книга була екранізована років 20 тому, всім рекомендую! У цьому творі любов, естетика, пошуки себе, історія. Коротше, вау!