"Вибрана поезія" Жозе-Марія де Ередіа - добірка, до якої увійшли одні з найвідоміших віршів автора. Це настроєва лірика, у якій пейзажі поєднуються з особистими переживаннями ліричного героя і домінують зорові образи. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.