Мова

Українська

Такі дрібниці

Автор: Клер Кіґан

Видавництво: Видавництво Старого Лева

Перекладач: Тетяна Савчинська

Немає в наявності Повідомити про помилку

Кількість сторінок104

Рік видання2026

Мова

Українська

"Такі дрібниці" Клер Кіґан - це прониклива історія про моральний вибір, тиху відвагу чинити правильно, навіть коли це незручно й небезпечно.

Ірландія, 1985 рік. Напередодні Різдва Білл Ферлонґ, торговець вугіллям, працює без упину, намагаючись забезпечити родину. Під час однієї з доставок до місцевого монастиря Білл випадково стикається з жахливою реальністю, прихованою високими мурами, він стає свідком насильства і приниження, які переживають жінки в так званих "пральнях Магдалини". Усі навколо знають або здогадуються про це, але воліють мовчати, адже церква має беззаперечну владу. Білл опиняється перед вибором: залишитися частиною системи мовчання чи ризикнути всім - роботою, добробутом родини, власною безпекою - заради одного правильного вчинку.

Ця книга була видана за підтримки Literature Ireland