Французькі листи. Повісті та оповідання. Том 1

Ісмаїл Гаспринський (1851–1914) — кримськотатарський просвітник, письменник. Його перу належить понад 20 художніх творів. Найвідоміший роман — «Французькі листи», а також перші в кримськотатарській літературі утопія — «Таємнича країна» та анти­утопія — «Країна амазонок». У мандрівних нарисах «Французьких листів» письменник через головного героя Моллу Аббаса подає порівняльний погляд на умови життя близького по духу Сходу й цивілізованого сучасного Заходу, щоб донести до читачів думку, які саме нововведення конче потрібно впровадити на батьківщині. Так, насамперед варто звернути увагу на систему освіти й наукові дослідження, промислово-фінансовий розвиток, соціальний захист тощо. Натомість раціоналістичному Заходу він протиставляє високу мораль ісламу та справедливі взаємини між мусульманами.