Марина та Сергій Дяченки - це не просто сімейний і письменницький дует, це особливе явище в сучасному світі фантастики й фентезі. Автори 30 романів і десятків повістей і оповідань, сценаристи понад 30 художніх фільмів і серіалів. Загальний тираж їхніх книжок (разом із перекладами іншими мовами, перевиданнями) складає більш ніж мільйон примірників. Лауреати понад 100 престижних літературних премій, а роман «Vita nostra» був визнаний кращим фантастичним романом початку ХХІ століття. На конференції фантастів «Єврокон-2005» у Глазго Дяченки отримали звання «кращих письменників-фантастів» Європи.

У видавництві «Фоліо» в серії «Світи Марини та Сергія Дяченків» будуть опубліковані всі твори (понад 20 томів) письменників, перекладені українською і чудово ілюстровані.

До цієї збірки малої прози увійшли оповідання про світи, які нібито схожі й водночас не схожі на наш.