Повість "Ніч проти Різдва" - найвідоміший твір із циклу "Вечори на хуторі біля Диканьки" Миколи Васильовича Гоголя. Вакула-коваль, головний герой повісті, вирушає до Петербурга за черевичками для своєї коханої Оксани. Фантастичний сюжет повісті гармонійно поєднує реальних героїв і казкових персонажів. Художній переклад твору здійснив видатний український поет - Максим Тадейович Рильський.