Ніч проти Різдва
Ночь перед Рождеством Николай Гоголь
Автор: Микола Гоголь
Перекладач: Максим Рильський
Підписка:
Librarius
В наявностіКласична література
Мова
Підписки
Повість "Ніч проти Різдва" - найвідоміший твір із циклу "Вечори на хуторі біля Диканьки" Миколи Васильовича Гоголя. Вакула-коваль, головний герой повісті, вирушає до Петербурга за черевичками для своєї коханої Оксани. Фантастичний сюжет повісті гармонійно поєднує реальних героїв і казкових персонажів. Художній переклад твору здійснив видатний український поет - Максим Тадейович Рильський.
Librarius
• 2017 • Мультимедійне Видавництво Стрельбицького • librariusapp
4,50 грн
e-bookОренда (14 днів)
Librarius
• 2017 • Мультимедійне Видавництво Стрельбицького • librariusapp
9 грн
e-book
Yakaboo
• 2017 • Мультимедійне видавництво Стрельбицького • fb2 , pdf , epub , mobi , yakabooapp
12 грн
e-book
Ночь против Рождества Несмотря на свой небольшой размер, книга очень милая и красивая, оформлена очень празднично, очень качественные цветные иллюстрации, наш малыш в восторге от этих картинок, может на протяжении долгого времени их рассматривать не отрывая глаз. Сама история очень простая, лёгкая, наполнена добротой и чудесами, при ее прочтении очень уютно и тепло на душе становится даже взрослым. Мне безумно понравилась такая идея истории для ребенка, ведь малыш верит в сказку и в Деда Мороза.…
Читати на YakabooРіздвяне диво Дана книжка розповідає історію, яка трапилася в переддень Різдва. Маленький хлопчик чемно поводив себе цілий рік - слухався батьків і не бешкетував в надії отримати подарунок від Святого Миколая. І от в вечір перед Різдвом, поки батьки спали, хлопчик вирішив не лягати, а дочекатися появи Миколая, щоб вживу побачити його на власні очі. І диво відбулося! Хлопчина почув за вікном чиїсь кроки, і через димар у кімнату потрапив сам Святий Миколай! Радощів хлопчика не було меж, коли…
Читати на YakabooНе дуже вдалий переклад Ми великі прихильники відомого вірша Клемента Кларка Мура "Ніч проти Різдва" про маленького хлопчика, який ліг спати в різдвяну ніч, очікуючи на Святого Миколая (Санту), маємо декілька примірників із різними ілюстраціями англійською мовою й неоднократно їх перечитуємо в період новорічно-різдвяних свят. Коли я побачила українське видання, одразу ж вирішила поповнити нашу бібліотеку цим чудовим виданням, але дуже розчарувалась. Переклад в книзі зовсім невдалий - з…
Читати на YakabooНіч проти Різдва Книга "Ніч проти Різдва" - це справжня зимова казка про різдвяне диво. Ми просто в захваті від різдвяних книг для дітей, про неймовірні історії казкових персонажів. Нам дуже сподобалась книга "Ніч проти Різдва" і ми вирішили її неодмінно придбати. Формат книги досить зручний та гарний. Дана книга сповнена святковим духом, який панує у передріздвяний та різдвяний період. У даній книзі "Ніч проти Різдва" ми читаємо чудову історію про маленького хлопчика, який із нетерпінням…
Читати на YakabooКоментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!