Долина ріки Самбатіон - долина життя. Поезія, як ріка і як життя. Бурхлива і непередбачувана. Або ж навпаки -виважена і раціональна, як у єдиному в українській літературі цілісному шаховому циклі ''Каїсса і Калліопа''.

До книжки, крім оригінальних поезій, увійшли також вибрані переклади видатних польських поетів XX сторіччя -Чеслава Мілоша, Тадеуша Ружевича, Віслави Шимборської й останнє прижиттєве поетичне видання Івана Павла II - ''Римський триптих''.