"Портрет Доріана Ґрея" - вершина проповідуваного Оскаром Вайлдом естетизму і водночас великої мистецької сили заперечення декадентських крайнощів цієї концепції; це один із найпарадоксальніших романів модернізму.

За словами самого письменника, "справжня мораль цього твору полягає в тому, що всяке надуживання, так само, як і самозречення, тягне за собою покару". Моральний злочин призводить до колапсу естетики. Ще один і, можливо, найголовніший урок цього роману полягає в тому, що людина не може надміру загравати ані з мистецтвом, ані з життям.

Книга 2. Українські повісті

До вибраного Миколи Гоголя - геніального українського письменника, який писав російською мовою і став класиком російської літератури, - увійшли найкращі переклади всіх "українських" повістей зі збірок "Вечори на хуторі біля Диканьки" та "Миргород". А саме:

• "СОРОЧИНСЬКИЙ ЯРМАРОК"
• "ВЕЧІР НАПЕРЕДОДНІ ІВАНА КУПАЛА"
• "МАЙСЬКА НІЧ, або УТОПЛЕНА" (переклад Максима Рильського)
• "ПРОПАЛА ГРАМОТА"
• "НІЧ ПРОТИ РІЗДВА" (переклад Максима Рильського)
• "СТРАШНА ПОМСТА"
• "ІВАН ФЕДОРОВИЧ ШПОНЬКА та ЙОГО ТІТОНЬКА" (переклад Миколи Зерова)
• "ЗАЧАРОВАНЕ МІСЦЕ"
• "СТАРОСВІТСЬКІ ПОМІЩИКИ"
• "ВІЙ"
• "ПОВІСТЬ ПРО ТЕ, ЯК ПОСВАРИВСЯ ІВАН ІВАНОВИЧ з ІВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ" (переклад М.Рильського)
• "ТАРАС БУЛЬБА" (переклад Миколи Садовського)