BILINGUAL 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition: UKRAINIAN Це була різдвяна ніч
Автор: Clement Clarke Moore
Видавництво: Pop the Cork Publishing LLC
В наявності
Зареєструйтесь або увійдіть, щоб додавати книги до списків
Зареєструйтесь або увійдіть, щоб вести читацький щоденник
Кількість сторінок63
Формати
Мова
Winners of coveted Moonbeam, Nautilus, Purple Dragonfly, International Latino Book, and Italy's “Salva la tua lingua locale” awards. Story Monsters Approved! Readers' Favorite five-star rated!
Original English:
'Twas the night before Christmas,
when all through the house
Not a creature was stirring,
not even a mouse.
Ukrainian translation (one of 19 available languages):
Це була різдвяна ніч,
Панувала в хаті тиша.
Діти спали пліч-о-пліч,
Вгамувалась навіть миша.
There's a lot more stirring in this house than a mouse…
For the first time, the holiday classic, 'Twas the Night Before Christmas, comes to life in an award-winning series of bilingual books in languages from Ukrainian to Spanish, Hindi to Chinese! This delightful reincarnation of America's favorite poem celebrates its 200th anniversary!
![Логопедія. Завдання на автоматизацію звука [Р]](https://balka-book.com/files/2021/09_06/18_54/u_files_store_6_1896.jpg)
Коментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!