Перейти до вмісту

Родинний лексикон

Lessico famigliare

Перекладач: Любов Котляр
В наявності Kindle PocketBook
epub, pdf, mobi
290 грн
Кількість сторінок232
Рік видання2026
Знайти на Goodreads

«Родинний лексикон» Наталії Ґінзбурґ — тепла й гірка книжка про голоси, які залишаються з нами назавжди. Через смішні, дратівливі, незабутні фрази батька, матері, братів, друзів постає жива картина родини Леві — туринських інтелектуалів, що жили на тлі фашизму, війни й тривожного післявоєнного часу.

Фрази й слова тут важливіші за події. Вони несуть у собі пам’ять, характер, любов. Те, що зберігаєш у собі на все життя.

У цьому лексиконі — не лише історія однієї родини, а щось знайоме кожному з нас. Бо всі ми родом з дитинства, де говорили «ті самі слова».

Роман здобув найпрестижнішу літературну премію Італії — Стреґа. Наталія Ґінзбурґ — одна з найсильніших італійських авторок ХХ століття, чий голос звучить і сьогодні.

Читацькі клуби навколо книги

Ще жодного клубу навколо цієї книги. Створіть перший — і читайте її разом з іншими, лишаючи нотатки просто в тексті.

Kebuk

• epub, pdf, mobi
290 грн
• pdf , epub , mobi
290 грн
e-book
• fb2 , pdf , epub , mobi , yakabooapp
290 грн
e-book
• fb2 , pdf , epub , mobi
350 грн
e-book
• pdf , epub , mobi , kindle
Немає в наявності 290 грн
e-book
• Тверда обкладинка
Немає в наявності 420 грн357 грн
• Тверда обкладинка
Немає в наявності 420 грн
• Тверда обкладинка
Немає в наявності 420 грн

Схожі книги

  • @nezabutni15 листопада 2026 р.★ 8/10

    «Родинний лексикон» (італ. Lessico famigliare, 1963) – це найвідоміший автобіографічний роман італійської письменниці Наталії Ґінзбурґ, за який вона отримала найпрестижнішу літературну премію Італії - премію Стреґа. Видавництво Анетти Антоненко Авторка розповідає про свою велику єврейсько-італійську родину інтелектуалів із Турина, охоплюючи період з 1920-х до початку 1950-х років. Сюжет тримається на «родинному лексиконі» – смішних, дивних, часом дратівливих словечках, приказках, жартах та…

    Читати в Telegram
  • @anettabooks13 жовтня 2026 р.

    Дякуємо за відгук @gr8read Наталія Ґінзбурґ "Родинний лексикон" Історія однієї італійської родини під час зародження фашизму та світових воєн. Розказана не через події, а більше через значимі фрази, слова. Значимі саме для цієї родини. Їх зрозуміють не всі, не для кожного вони будуть важливими Впевнена, ви теж у своїй родині маєте якісь «внутрішні» фрази, жарти, які розумієте лише ви Тут дууууже багато героїв, в них легко заплутатися. Всі один одному якісь родичі, друзі, родичі друзів,…

    Читати в Telegram
  • @anettabooks25 вересня 2026 р.★ 3/10

    Дякуємо за відгук @togochynska_viktoria «РОДИННИЙ ЛЕКСИКОН» НАТАЛІЯ ҐІНЗБУРҐ Це історія однієї сімʼї, де є і про відносини в сімʼї, про батьків і дітей, їх життя, ставлення до інших і до світу. Це памʼять про тих, кого любила авторка, ненавиділа, зустрічала і не воліла б бачити. Напевно їй хотілося щоб цей світ знав про її близьких Можливо авторка бачила свою сімʼю таки з кращої сторони, якщо хотіла розповісти світу цю історію А що ж бачу я? Я бачу неблагополучну сімʼю, де батько…

    Читати в Telegram
  • @anettabooks10 вересня 2026 р.

    З відгуку @roxi_read на книжку «Родинний лексикон» Це було дуже складно. У вас бувають такі книги, читаючи які ви відчуваєте себе недостатньо розумними для неї? От у мене було таке відчуття Це родинна сага, історія кількох десятиліть життя італійської родини Леві. А ще їхніх друзів, родичів, сусідів і просто перехожих Найбільше мені запамʼятався батько родини Джузеппе. Він дуже дивний, часто страшенно дратував мене, але його фірмові фразочки запамʼяталися надовго. І, зрештою, саме вони стали…

    Читати в Telegram
  • @anettabooks26 серпня 2026 р.

    Дякуємо за відгук @oksi_book_ Історична проза посідає неабияке місце у моєму читацькому житті. Завдяки книгам, які розповідають про історичні події, я дізнаюся багато інформації «з перших уст» Чи тяжко жити на тлі фашистського режиму? Як зберегти свої прагнення, вірування та ідентичність, коли все йде шкереберть? Відповідь на такі питання дає Наталія Гінзбурґ у своїй книзі «Родинний лексикон» Авторка розповідає про реальних людей і реальні події; вона не прикрашає те, що було і не створює…

    Читати в Telegram
  • @anettabooks17 серпня 2026 р.

    Дякуємо @tetiankasbookcorner за відгук на книжку Наталії Ґінзбурґ «Родинний лексикон» Це книжка не стільки про події, скільки про людей, їхні голоси, звички, характери й ті самі слова та фрази, які роками живуть у памʼяті У цій книзі авторка пише про свою родину, численних родичів і друзів, водночас торкаючись значно глибших тем. Мені здалося, що це не просто історія однієї сімʼї. Тут і про життя та його хитросплетіння. Про історію, науку, навчання. Про протистояння злу й нездатність,…

    Читати в Telegram
  • @anettabooks14 серпня 2026 р.

    «Родинний лексикон» Наталії Ґінзбурґ — тепла й гірка книжка про голоси, які залишаються з нами назавжди. Через смішні, дратівливі, незабутні фрази батька, матері, братів, друзів постає жива картина родини Леві — туринських інтелектуалів, що жили на тлі фашизму, війни й тривожного післявоєнного часу.

    Читати в Telegram
  • @anettabooks7 серпня 2026 р.

    Наталія Ґінзбурґ у книжці «Родинний лексикон»вибудовує мемуарну прозу напрочуд парадоксальним чином Замість монументальних описів історичних зсувів вона фіксує крихітні мовні капіляри, якими живилося її сімейство впродовж кількох десятиліть У центрі уваги опиняється не велич епохи, а локальний лексикон родини Леві — набір чудернацьких висловів, батьківських дорікань, повторюваних жартів та внутрішніх кодових знаків, які тримали вкупі кількох абсолютно різних людей Письменниця демонструє, як…

    Читати в Telegram
  • @k_megerochka31 липня 2026 р.★ 8/10

    📚Мій книжковий липень📚 Прийшла пора підвести підсумки ще одного місяця. Зазвичай, липень - найпродуктивніший в читацькому сенсі. Цього року не вийшло аж такої продуктивності, але вийшло нормально. Всього прочитано 13 книжок. ✍️Кращі з них: 📗"Журавлі відлітають у вирій" Ліси Рідсен 📗"За сіткою" Стефані Арчер 📗"Спитайте Мієчку" Євгенія Кузнєцова Також хочу відмитити "Розу Меддер" Кінга і "Крижаних близнят" С.К. Тримейн. Відверто невдалих книжок цього місяця не було. Героєм місяця…

    Читати в Telegram

Коментарі

Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!

необов'язково
необов'язково