Троє в човні (як не рахувати собаки!)

Гуморески Сюжет невигадливий. Троє англійських джентльменів у компанії пса Монморасі вирішили подорожувати веселим човном по річці Темзі... Вважаю, що у гумористичному творі закручений сюжет не головне, важливіше опис комічних ситуації та авторський склад, який тобі або подобаються чи ні. Тому не дивно, що всі відгуки поділяються на дві категорії: "Яка краса!" або "Боже ти мій, як нудно!" Мені "зайшло". Некваплива іронічна розповідь, відступи та міркування, забавні курйози та конфузи. Є й…

Сміх і коні. Троє в одному човні (як не рахувати собаки) це цікава, місцями смішна історія про мандрівку річкою, коли є лише дорога, лише мить, лише дрібниці. Це був перший мій твір прочитаний англійською у свідомому віку, проте і перечитати цю історію цікаво, а особливо порівняти оригінал та переклади.

Легка, смішна і мудра книга Читаючи повість, часто згадувала “Мисливські усмішки” Остапа Вишні, адже пригоди мисливців та рибалок, описані проблеми та спілкування між чоловіками схожі між собою. Пригоди трьох товаришів у автобіографічному тексті Джерома К. Джерома розпочалися із спільних посиденьок у оповідача. Чоловіки скаржаться на хвороби, які їх турбують і, зрештою, доходять висновку, що всі вони через перевтому. А який відпочинок буде найкращим? Трохи посперечалися, поділилися власним…

Три старых друга и новое приключение В этой книге мы возвращаемся к старым друзьям, представленным в «Трое в лодке» (к сожалению, за исключением собаки). Они намного старше и некоторые из них уже женаты. Они опять решают, что им нужно изменить свою жизнь. На этот раз они отправятся в велосипедную прогулку по Шварцвальду в Германии. Данному произведению не удалось повторить очарование и юмор первого романа. Здесь так же встречаются различные истории, воспоминания из жизни друзей, но они уже…

Продовження пригод Гарріса, Джорджа і Джея (тепер, на жаль, без Монморансі). Після прочитання "Трьох у човні", "Троє на бумелі" розчарували. Якщо, читаючи першу частину, я сміялася вголос, то читання другої лише зрідка викликало в мене усмішку. Коротко про сюжет. Троє друзів, Джей, Гарріс і Джордж, вирушають у поїздку велосипедами у Німеччину щоб змінити обстановку та відпочити. У книзі описуються не скільки їх пригоди, як побут і звичаї німців (як на мене, вельми перебільшені; мабуть, це мало…

Троє на бумелі "Троє на бумелі" - гумористична повість англійського письменника Джерома Клапка Джерома. Компанія друзів, відомих нам з книги "Троє в одному човні, не рахуючи собаки", на цей раз вирішує відправитися в подорож по Європі на велосипедах. Вони готуються до неї дуже ретельно. Джей, Джордж і Гарріс вже не ті юні парубки з попередньої книги, вони встигли завести сім'ї. Труднощі сімейного життя, надокучливі дружини змушують героїв відправитись у цікаву подорож. Ці троє англійських…

Джером Клапка Джером снова жжёт Все наверняка знают, читали или по-крайней мере слышали о "Трое в лодке(не считая собаки)". Но эта книга у нас крайне малоизвестна. Это продолжение старой истории, что понятно из названия. Герои повзрослели, но в своём остроумии не потеряли ни доли. Гаррис, Джордж и Джей в этот раз сбегают не от просто обыденности, а от семейной обыденности. И причём далеко, прямо в Германию. В Шварцвальд. Теперь автор стебётся не над своими соотечественниками, а над честными…

Трое в лодке Удивительно забавная, юмористическая, даже не смотря на то, что юмор английский, приключенческая легкая история для того, чтобы отдохнуть душой. Все начинается с того, что трое друзей, да и собака, решают прокатиться на лодке по Темзе, чтобы отдать дань прогулкам на природе и активному виду отдыха. Сначала они не могут собрать саквояж, потому что постоянно приходится что-то из него доставать или закладывать, потом то плывут не туда, то врезаются в другую лодку, потому…

Продовження пригод трьох друзів Це продовження надзвичайно кумедних пригод трійки джентльменів. Цього разу друзі, засумувавши в Англії і вирішивши трохи змінити обстановку і перепочити від робочих і сімейних обов'язків, вирушають до Європи. Їхня мета - проїхатися на велосипедах по Німеччині і Швейцарії, хоча весь маршрут їхніх пригод-мандрів охоплює й інші країни Європи. І знову троє англійців не обходяться без кумедних історій та майже безвихідних ситуацій, що додають гостроти їхнім мандрам.…

Англійський гумор на лоні природи Легка книга, яка точно покращить настрій. Оповідка про трьох друзів та їхнього вірного песика, які вирішують відпочити від галасливого та бурхливого міста на тихій природі. Маршрут обрано - річка Темза, і от пригоди трьох друзів починаються. Поміж постійних кумедних ситуацій, в які потрапляють головні герої, проступає найкращий англійський гумор, безліч анекдотів та байок. Книга для розслаблення душі. Як не дивно, цей твір мав і інший вплив на широку аудиторію:…