Вільні малолюдці

"З малого жолудя виростає дуб", або "Відьми не беруться нізвідки" На правах досвідченої пратчеттоманки хочу посперечатися з Олександрою. По-перше, не можна стверджувати, що "Террі Пратчетт любить писати про дітей", адже з 15 прочитаних мною книг, з усіх, що видані у ВСЛ, це лише друга книга, де головна героїня - дівчинка, якій судилося стати чарівницею ("Право на чари"), або у випадку з Тіффані - відьмою. Тим більше що Тіффані поводиться аж ніяк не як 9-річна дитина. Вона надто самостійна й…

Абодайго Книжечка маленька, але читання затягнулося, бо я сиділа паралельно гуглила галицьку говірку. Вперше і востаннє я так сиділа зі словниками під час читання "Фелікс Австрія", але тут просто інший рівень. І це круто! Я так розумію, в оригіналі малолюдці послуговуються шотландським діалектом, а в перекладі з'являється неймовірна говірка. Я з центру України, тому знаю діалектизми певною мірою, але частину слів і виразів довелося шукати, аби реально зрозуміти. Таке рішення неймовірно передає…

Цікава книжка,але для дітей Судячи зі всього Террі Пратчет любить писати про дітей в ролі головних героїв.Я не любитель такого, але порівнюючи з книжкою Право на чари, Тіфані яскравіший персонаж, аніж Ескарина. Початок історії взагалі цікавий та захоплюючий, але читаючи все далі й далі, розумієш, що це дитяча книжка, а коли ти занадто дорослий, то настає розчарування в історії. Якщо є альтернатива на інші книжки, то краще більш дорослі історії. Здається автор використав елементи казки про…