Рекомендований вік16+ Прокинутися на Шібуї
Probudím se na Šibuji
Автор: Анна Ціма
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Перекладач: Любов Павлишин
epub, fb2, mobi, pdf
230 грн
Мова
Коли сімнадцятирічна Яна потрапляє в Токіо, місто своєї мрії, вона хоче залишитися тут назавжди. Але зовсім скоро дівчина переконається в тому, до яких жахливих наслідків може призвести таке бажання. Одна частина героїні через містичне розділення ніби застрягає у зачарованому колі й опиняється замкненою в Шібуї - гамірному районі Токіо, центрі японської поп-культури з безліччю торгових центрів та розважальних закладів, відомому своїм нічним життям. Поки молодша версія Яни блукає містом, потрапляє в дивні ситуації та шукає шлях, як повернутися додому, двадцятичотирирічна Яна вивчає японістику в Празі, відчайдушно мріє потрапити до Японії та разом із диваком-докторантом намагається перекласти японський твір. Доля його автора, загадкового й маловідомого письменника Кійомару Кавашіти, матиме більший вплив на розвиток подій, ніж Яна навіть могла собі уявити... Переклад цієї книги і друк здійснено за підтримки Міністерства культури Чеської Республіки.
Читацькі клуби навколо книги
Ще жодного клубу навколо цієї книги. Створіть перший — і читайте її разом з іншими, лишаючи нотатки просто в тексті.
Kebuk
• epub, fb2, mobi, pdf
230 грн
Dumka.top
350 грн245 грн
MEGOGO BOOKS
• Тверда обкладинка
350 грн315 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Book.UA
• Тверда обкладинка
350 грн315 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Видавництво Старого Лева
350 грн
КнигоЛенд
Немає в наявності 230 грн
Yakaboo
Немає в наявності 297 грн267,30 грн
«прокинутися на Шібуї» • Анна Ціма видавництво: ВСЛ оцінка: ⭐️⭐️⭐️⭐️ – історія про дві частинки душі,одна з якої продовжує своє життя,а інша — застрягла в районі Шібуя біля статуї Хачіко і не може виходити за межі району, а як “бонус-плюс”.. люди її не бачать,або сприймають як якусь муху-примару 👀 🪩дебютний роман чеської письменниці-японістки Анни Ціми переносить читачів у яскравий світ Токіо та розповідає про пошук себе, магію літератури та любов до Японії тепер ясно чого Яна…
Читати в TelegramЧудова книга Дуже цікава книга, хороший переклад, що враховує сучасний сленг, багато відсилок на класичну японську літературу та на аніме. Перш за все, я люблю містичні сюжети про зникнення і привидів - все це тут є. Книга дуже атмосферна і легко читається. Але врахуйте, що письменника Кавашіти не існує, а то обшукаєтесь його творів як я 😄
Читати на YakabooПрокинутися на Шібуї Ця книга зацікавила мене своєю тематикою, бо мене останнім часом поперло на азійських авторів
Читати на YakabooКоментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!