"Польського письменника та поета Єжи Стемповського я відкрив для себе зовсім випадково. Працюючи над веб-сайтом "Заліщики: фото- та відео-архів" створив ґалерею "Особистості", де помістив фотографії людей, які народилися, жили, працювали або відпочивали у Заліщиках, що розташовані на березі Дністра, і чиє ім'я посідає важливе місце в історії та культурі. Зокрема, помістив родинні фотографії Євгена Маланюка, видатного українського поета першої половини ХХ століття, який неодноразово відпочивав у Заліщиках. Вивчаючи його біографію, дізнався, що Єжи Стемповський хресний батько Богдана, сина Евгена Маланюка. Окрім того, письменник очолював у Заліщиках "Будинок творчості". Про цей "Будинок" пише Леонід Куценко, переповідаючи спогади Богдана Маланюка про дитинство і батька: "За традицією дитячої пам'яті батько запам'ятався вдома за письмовим столом, над рукописами, статтями книгами та в час сімейного відпочинку в Кунштаті (Моравія), на дачі відомого польського письменника Я.