Десь на самому краю світу, де з вулканів вилітають справжні салюти, живуть маленькі вулканоси Крато й Фламбія. Ці двоє просто нерозлийвода, як вогонь і дим, як ракета і двигун. А от їхні родини, що мешкають у вулканах на протилежних берегах річки, запеклі вороги. Та дітям байдуже на суперечки дорослих, адже справжня дружба не знає перешкод. I коли одного дня вони виявляють, що міст через річку зник, Крато й Фламбія навіть не думають здаватися. Вулканоси впевнені: викрутитися можна з будь-якої халепи, головне - піддати газу!