Мова

Українська

Гуру Грантх Сахіб Частина 1 українською мовою: Guru in Ucraino

Автор: Sebastiano Vottari

Немає в наявності

Кількість сторінок250

Мова

Українська

Ця перша частина є вступним уривком зі священного тексту сикхів, Гуру Грантх Сахіб, перекладеного та відредагованого італійською мовою Себастьяно Воттарі.

Текст починається з Мул Мантри (Корінної Формули), яка є основоположною декларацією сикхської теології. Вона перекладається як:

• ОДИН ВСЕСВІТНІЙ БОГ-ТВОРЕЦЬ. (Ік Оанкаар)

• ІМ'Я - ІСТИНА. (Сат Наам)

• ТВОРЧА ІСТОТА, УЛЮБЛЕНА. НІ СТРАХУ. НІ НЕНАВИСТІ. (Карта Пуракх Нірбхау Нірваїр)

• ОБРАЗ БЕЗСМЕРТНОГО, ПОЗА НАРОДЖЕННЯМ, САМОСТІЙНОГО. (Акаал Мурат Аджуні Саїбханг)

• ВІД ГУРУ ДО ПРИКРАСИ ~ СПІВ ТА МЕДИТАЦІЯ: (Гур Прасад. Япон.)

• ІСТИНА В СПЕРШОМУ ПОЧАТКУ. ІСТИНА ДЛЯ ВСІХ ВІКІВ. ІСТИНА ТУТ І ЗАРАЗ. О НАНАК, НАВІКИ І ВІЧІ ІСТИНА. || 1 || (Аад Сач Джугад Сач Хай Бхі Сач Нанак Хосі Бхі Сач.