Земляни зобов'язані встановити зв'язок з інопланетними цивілізаціями!.. На Землі в цьому впевнені як молоді "голоси", так і підстаркуваті ейчеси. А от неформали з угрупування "галаси" так не вважають. Як і дехто з їхніх дорослих ідолів. Але, коли ідоли встають на шляху прогресу, вони перетворюються на звичайних злочинців. І отут перед землянами постає питання: а чи має право їхня планета на міжзоряний контакт доти, допоки вони самі не розібралися з власними проблемами?