Ідеальний рецепт до дня народження

Святкування дня народження влітку може видатися самотнім, але не тоді, коли у вас є такі чудові друзі, як у Бобра! Цьогоріч Черепаха, Пташка, Кролик і Білочка хочуть допомогти Боброві спекти торт до його дня народження, однак той, здається, не в захваті від такої ідеї. Адже гадає, що лише він може приготувати ІДЕАЛЬНИЙ святковий торт, суворо дотримуючись усіх приписів особливого рецепта.

Чи можуть примхи Бобра зіпсувати йому день народження та відлякати друзів? А чи Бобер таки зрозуміє, що ідеальний торт до дня народження - це той, який можна розділити з найкращими друзями…