Рекомендований вік16+ За Перекопом є земля
Автор: Анастасія Левкова
Перекладач: Тетяна Борисова
Диктор: Тетяна Борисова
Підписка: 
Librarius
LibrariusВ наявності
Формати
Підписки
Категорії
Короткий список в номінації Книга року ВВС-2023 Роман потрапив у список Найкращих книжок 2023 року за версією ПЕН Довгий список в номінації Книга року ВВС-2023 "Аліє, Альона і я. З наших імен, написаних у рядок або стовпчик, можна вивчати історію Криму". Крим. Саме тут минуло дитинство, юність і перше кохання головної героїні роману. Саме тут вона зрозуміла, що є українкою. Ні дідусь-підполковник КДБ, ані російська кров у венах не стали цьому на заваді. Наче орнамент, у романі переплітаються кримськотатарська культура і українська історія. На сторінках книжки читач зустрінеться з кримськими татарами, караїмами, українцями, росіянами, німцями, євреями, греками, вірменами Криму, крок за кроком відкриватиме шафи з родинними скелетами. Разом з головною героїнею та її подругою Аліє пройде шлях від їхнього дитинства – з 1990-х – аж до окупації півострова Росією в 2014-му, з екскурсами в давнішу історію Криму. "За Перекопом є земля" - це спроба відкрити материк для півострова, а півострів для материка з незвичного ракурсу. Адже і там, і там є земля. Її варто пізнати й повернути їй цілісність. Робота над книжкою тривала з 2012 року. З початком окупації Криму, у 2014 році, концепція змінилася. За цей час авторка взяла близько 200 інтерв'ю з більш ніж 50 кримчанами. Деталі їхніх розповідей стали частиною роману. Про авторку Анастасію Левкову Анастасія Левкова - українська письменниця, культурна менеджерка, редакторка і викладачка. Авторка книг "Старшокласниця. Першокурсниця", "Ашик Омер" і "Спільна мова. Як народжуються і живуть слова". Координаторка літературного конкурсу "Кримський інжир / Qırım inciri" і співупорядниця однойменних антологій української та кримськотатарської прози, поезії, перекладів. Членкиня Українського ПЕН. Кавалерка французького Ордена Мистецтв та літератури.
Librarius
• 2023 • Лабораторія • librariusapp • Українська
174,50 грн
e-bookОренда (14 днів)
Librarius
• 2023 • Лабораторія • mp3 • Українська • Тривалість - 15:23:39
204,50 грн
audio-bookОренда (14 днів)
Librarius
• 2023 • Лабораторія • mp3 • Українська • Тривалість - 15:23:39
409 грн
audio-book
КнигоЛенд 
MEGOGO BOOKS
• 2023 • Лабораторія • Кримськотатарська ,Українська • Тверда обкладинка
499 грн449,10 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Yakaboo
• 2023 • Лабораторія • Українська
499 грн449,10 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Bukva UA 
КСД 
Наш Формат 
Ранок 
Сенс 
BALKA BOOK 
Bookling 
Arfa 
ridmi
• 2023 • Лабораторія • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 449 грн
Book.UA
• 2023 • Лабораторія • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 499 грн449,10 грн
Vivat
• 2023 • Лабораторія • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 499 грн
Видавництво Старого Лева
• 2023 • Лабораторія • Українська
Немає в наявності 500 грн
16 серпня внаслідок російського обстрілу було повністю знищено склад видавництва «Лабораторія»....в в кінці серпня, видавництво постраждало повторно...😢 Тисячі книжок опинилися під завалами, сотні були пошкоджені. Цілий тиждень команда видавництва розбирала завали, рятувала книги й готувалася до переїзду. Зараз «Лабораторія» відновлює логістику вже з нового складу. А я хочу зробити те, що вмію найкраще, — говорити про хороші книги. Тому зібрала для вас 15 книг «Лабораторії», які можу…
Читати в TelegramОсь і добіг кінця останній літній місяць. Попереду жовтолика осінь, та все ж не хочеться відпускати спогади про серпень так рано, тому книжкові лаборанти вирішили зафіксувати його в пам’яті як 10 книжок, які ви найбільше обирали, забирали у свої домівки і, звісно ж, читали🎀⤵️ 🔟«1913. Літо століття», Флоріан Іллієс 9️⃣«Красиві дівчата теж помирають», Юлія Клебан 8️⃣«Летиція Кур'ята та всі її вигадані коханці, яким вона збрехала про свого батька», Віра Курико 7️⃣«Я змішаю твою кров із…
Читати в TelegramСкільки ж разів я плакала, поки слухала книгу! болить кожне слово, кожен розділ. скільки зламаних доль, скільки зманіпульованих голів...як же хочеться вірити, що Крим ще буде Україна, та як все далі він відпливає :( наламати дров легше, ніж все налагодити :( книга обовязкова для прочитання, хоч і крізь біль і сльози, але потрібно знати правду, щоб в майбутньому менше попадатися на маніпуляції. читаючи про кримських татар, впізнавала все ті ж маніпуляції про чеченців-нарвані, різкі,…
Читати на LibrariusВперше за багато років захотілося прочитати Книгу , чому цю? Тому що ВІЙНА ? Так!!! Дякую автору що відкрила очі на справжні події та історію і на те що є дійсно ЛЮДИ А ще є , були НЕЛЮДИ у вигляді політики і населення росіі ,які всі покоління не дают жити Рекомендую прочитати, Дякую автору за безцінний внесок в історію УКРАЇНИ
Читати на LibrariusКнига від якої боляче, але яку треба прочитати.
Читати на LibrariusЦей роман варто прочитати кожному. Авторка майстерно змальовує складну мозаїку стосунків на кримському півострові, торкається теми ставлення до кримських татар, розвіює поширені міфи. Особливо вразила перша частина — розповідь про дитинство, юність, дружбу з родиною Аліє. У романі тісно переплетені українська історія та кримськотатарська культура. Це глибока книга про пошук ідентичності, біль вигнання й боротьбу за право жити на своїй землі.
Читати на LibrariusБагато нового і неочевидного на перший погляд. Питання ідентичності тут дуже слушно порушуються. Гадаю, багатьом з нас корисно відрефлексувати власну ідентичність та приналежність до певної культури. Цікаво спостерігати за трансформацією героїв роману на тлі низки історичних подій, свідками яких ми були. Історія спільна, а досвіди різні...
Читати на LibrariusКоментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!