Рекомендований вік16+ Убивчий білий
Lethal White
Категорії
• Серія-бестселер світового рівня!
• Четверта частина!
Коли в офіс до приватного детектива Корморана Страйка приходить дивний юнак, на ім'я Біллі Найт і просить розслідувати давне вбивство дитини, свідком якого він начебто став. Стайк не може вирішити, як йому вчинити. Вірити чи не вірити юнакові, адже він явно не при собі? Та не встигає Страйк як слід розпитати Біллі, коли той налякано втікає. Намагаючись докопатися до правди, Страйк і Робін - колишня помічниця, а нині повноправна партнерка в детективній агенції - виходять на плутаний слід, який через лондонські задвірки приводить їх у святая святих британського парламенту й у чарівний, але зловісний сільський маєток, де на них чекають небезпеки, таємниці й несподівані відкриття.
Про автора:
Роберт Ґалбрейт - псевдонім Дж. К. Роулінг, уставленої авторки "Гаррі Потера". Всі чотири романи про приватного детектива Корморана Страйка очолювали списки міжнародних бестселерів, а також лягли в основу телевізійного серіалу від ВВС.
💫Оцінюю рівень англійської в книгах, які я прочитала в цьому році (читала англійською) 😄 «Убивчий білий», Роберт Ґалбрейт - 4 з 5. Мені взагалі складно читати книги, де присутня британська англійська (а в цій книзі ще і багато лексики, повʼязаної з політикою). «Підтримка життя», Тесс Геррітсон - 5 з 5. Дуже складно читалося, бо в книзі багато медичної лексики. «Помилка», Елль Кеннеді, 1 з 5, читалися дуже легко. І взагалі, я люблю читати ромкоми англійською. «Глушина», Сара Пірс, 5 з 5,…
Читати в TelegramЧудово І ця книга з серії сподобалась. Кінцівка (те як нам авторка розповіла про те, як було вчинено вбивство) здалась дивною. Напрошувалось, що Страйк, навчаючи Робін, вкаже їй нащовона не звернула увагу, чому вона не змогла сама збагнути хто і як вчинив злочин.Можливо, цетількимене збентежило
Читати на YakabooЯк зробити добру книгу посередньою Спершу напишу про переклад. Це перша книга серії, яку я читав українською мовою. І сказати, що переклад жахливий - нічого не сказати. Часом складалося враження, що для перекладачки українська мова не є рідною, таким штучним часом виглядав переклад. Якісь діалектизми замість розповсюджених українських слів. Часом до болі дослівний переклад без будь-якого натяку на красу чи художній стиль. І так далі і тому подібне. Сам роман бажано читати тим, хто вже читав…
Читати на YakabooДжоан Роулінг - не Агата Крісті) Була в пошуках сучасного детектива. Навряд чи купила б цю величезну книжку, якби не побачила, що насправді її написала Дж. Роулінг)) Захотілося дізнатися, як славетна авторка Гаррі Поттера змінила амплуа з казкарки на детектива. Знаю, що це не перша книга в серії про детектива Страйка і що деякі читачі вважають її не такою захопливою, як інші видання про Страйка. Розділяю цю думку - особливо захопливим цей детектив мені не здався, але закони жанру витримано -…
Читати на YakabooФілігранна робота І знову ми опиняємося в компанії славетного детектива Страйка і його партнерки Робін. Події роману починаються з весілля Робін з її коханим Метью. Втім, через нерозуміння чоловіком її покликання, а також його зради, шлюб не приносить Робін щастя. Вона знаходить розраду в роботі та в спілкуванні зі Страйком, завжди готовим зрозуміти та захистити її. Вони доповнюють одне одного. Наші слідчі знаходять неможливі докази для розкриття вбивства Чізвелла, хоч яке б алібі злочинці не…
Читати на YakabooСмертельная белизна На мой взгляд, эта книга наиболее слабая в серии, если брать во внимание основную детективную линию. По сути, и расследования самого преступления здесь как такового нет. При этом, если говорить о всей серии, то эта книга также заслуживает внимание, так как в каждой новой части о Страйке автор всё больше и больше развивает отношения между Страйком и Робин. В этой книге Робин переживает нелегкий период в жизни, связанный с разводом, но при этом, как всегда, проявляет…
Читати на YakabooКоментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!