
Втікачі
Rymlingarna
Автор: Ульф Старк
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Перекладач: Галина Кирпа
Ілюстратор: Марія Фоя
Немає в наявності
Формати
Мова
"Втікачі" - остання повість знаменитого шведського письменника Ульфа Старка. З перших же сторінок ми впізнаємо дідуся: чоловік, що завжди чимось невдоволений і весь час лихословить. Той, що був у повісті "Мій друг Персі, Баффало Білл і я". От лиш тепер дідусь - самотній: бабуня померла, будинок у шхерах стоїть пусткою, а сам він вимушений лежати в лікарні.
Дідуся часто відвідує його внук - навіть тоді, коли тато забороняє. У них із дідусем особливі стосунки і своє розуміння правди. Разом вони задумують останню спільну мандрівку, хоч для цього їм треба втекти з лікарні…
Підтримку перекладу завдячуємо Шведській раді з питань культури KULTURRÅDET.
Yakaboo
Немає в наявності
Видавництво Старого Лева
Немає в наявності 200 грн
Душевна і ніжна книга Чим мені дуже подобаються книги Старка – що вони просто про складне. Від імені дитини все виглядає по-іншому, ніж у викладенні дорослих (не «правильно» чи «не правильно» - а саме по-іншому). Історія, здавалось би проста, – дідусь хлопчика лежить у лікарні, він дуже тужить за померлою бабусею, син (батько хлопчика) періодично навідує його, але вони різні – дідусь грубий і нетерпимий (насправді більш вдавано), батько спокійний та поміркований. Дідусь розуміє, що він хворий,…
Читати на YakabooЗворушлива дружба Перше, на що звертаєш увагу, коли береш книгу до рук - це неймовірної краси ілюстрації. Вони наскільки прекрасні, що просто диву даєшся, які талановиті люди є у нашій країні. Обкладинку та ілюстрації до книги створила молода художниця, ілюстраторка Марія Фоя. Малюнки прекрасно передають атмосферу норвезької природи, прохолоди та деякої похмурості, меланхолійності, але, разом з тим, чогось безкрайого, вільного, справжнього... А сама історія - така душевна, така щира, чесна і…
Читати на YakabooМеланхолійна історія про дружбу поколінь Я дуже люблю норвезьку літературу, а особливо дитячу. Вона має свій колорит, свою неповторну, самобутню атмосферу, яку навіть важко описати словами. "Втікачі" - це продовження історії "Мій друг Персі, Баффало Білл і я". Тут будуть персонажі, яких ми вже встигли полюбити. Ця книга доволі меланхолійна та сумна, але вона про щиру дружбу, про родинні цінності і міцний зв'язок між поколіннями. Ця історія про свободу і велике кохання, і про те, що почуття не…
Читати на Yakabooз тих книг, які повинні бути прочитані дітям чи дітьми обов’язково Захоплююсь Старком – як йому удається настільки просто і легко писати про такі складні речі. Дійсно ніби дитина оповідає – спадає вся доросла мішура, всі нашарування дорослого життя «можна - не можна», «прийнято – не прийнято» і все стає простим і очевидним. Сюжет книги досить звичайний - у хлопчика дідусь перебуває в лікарні, бо після смерті бабусі став почувати себе набагато гірше, сумує за нею, і хлопчик допомагає дідусеві…
Читати на YakabooРадимо! Ульф Старк "Втікачі" Так вже склалося, що Ульф Старк-це наша любов. Я ще не була розчаровано жодною його книгою, як і Максим. Ми маємо усе, що видавалося українською, і не прочитали лише дві, тому що син для них ще замалий. Для мене Старк автор, який перш за все створює атмосферу. А вона завжди просякнута турботою і любов"ю. А тоді уже додаються деталі-легко, без поспіху, продумано. Тут немає нічого зайвого. тут кожне слово-цінне й довершене. Кожен образ сповнений символізму, який…
Читати на YakabooВтікачі Остання повість, яку написав Ульф Старк, знаменитий шведський письменник. Щоб краще зрозуміти її, потрібно спочатку прочитати першу частину «Мій друг Персі, Баффало Білл і я». Мені дуже сподобалися обидві книги. Вони атмосферні, наповнені морем, свіжим повітрям Балтики і непростими стосунками рідних людей. «Втікачі» повість з простим сюжетом, але складна психологічно, така собі книга-роздум літньої людини, яка відчуває наближення кінця свого буття. У головного героя, дідуся, немає…
Читати на YakabooІсторія про життя, старість, море і Небо Автор пише без прикрас, часто пише на складні теми. Складні, це теми, які ми часто не обговорюємо з дітьми, старанно намагаючись їх уникати. Інколи не знаєш, що сказати, тоді волієш мовчати, закриватися у власному світі. На противагу мовчанню Ульф Старк обирає розмову, діалог прийняття і розуміння, пригоду, сповнену любові, духу авантюризму і справжньої дружби. Чи така вже погана неправда? «Інколи це єдиний спосіб сказати правду». Який глибокий…
Читати на Yakaboo"Втікачі" Ульф Старк Надзвичайно затишна і атмосферна книга. Ульф Старк доволі відомий дитячий автор, що створює на "дитячій мові" зрозумілі дуже дорослі та глибинні історії. Ця книга не є виключенням, вона чіпає душу і огортає теплом, дуже співзвучні і атмосферні малюнки дозволяють зануритись в книгу і познайомитись з дідусем та хлопчиком, прожити цю маленьку, але таку сильну пригоду, відчути запах булочок та брусничного варення, відвідати старенький будиночок та познайомитись з фотокарткою…
Читати на YakabooКоментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!