Перейти до вмісту

Пригоди бравого вояка Швейка

Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války

Перекладач: Степан Масляк
Підписка: Librarius
В наявностіНавчальна література
Кількість сторінок768
Рік видання2025
Goodreads
★4.1/5

Підписки

Всесвітньовідомий сатиричний роман чеського письменника Ярослава Гашека у блискучому перекладі українського поета, перекладача й учасника визвольних змагань Степана-Юрія Масляка Видання доповнене передмовою поетки, перекладачки й літературознавиці Галини Крук У центрі роману чеського письменника Ярослава Гашека опиняється добродушний вояка Швейк, який втрапляє в комічні, а часом і доволі трагічні пригоди. "Пригоди бравого вояка Швейка" - це життєва історія простої людини й водночас пронизлива сатира - протест проти війни та насилля в період Першої світової війни. Завдяки блискучій грі слів, описам численних пригод, анекдотам й реалістично зображеній буденності, роман, покликаний висміювати лицемірне обличчя імперськості, не втрачає своєї актуальності й в наш час. Чому варто прочитати книжку "Пригоди бравого вояка Швейка"? • Сатиричний роман про долю простої людини в умовах війни. • В перекладі українського поета, перекладача та учасника визвольних змагань Степана-Юрія Масляка. • Видання доповнене передмовою поетки, перекладачки й літературознавиці Галини Крук. • Роман видається незакінченим: автор помер від алкогольної інтоксикації, так і не дописавши власний шедевр. Про автора Ярослав Гашек (Jaroslav Hašek) - чеський поет, письменник-сатирик, учасник Першої світової війни, автор роману "Пригоди бравого вояка Швейка".

• 2006 • Фоліо • librariusapp
21,25 грн
e-bookОренда (14 днів)
• 2006 • Фоліо • librariusapp
42,50 грн
e-book
• 2002 • Фоліо • epub
43 грн
e-book
• 2023 • Фоліо • librariusapp
45 грн
e-bookОренда (14 днів)
• 2023 • Фоліо • librariusapp
50 грн
e-bookОренда (14 днів)
• 2016 • Фоліо • fb2 , pdf , epub , mobi , yakabooapp
50 грн
e-book
• 2023 • Фоліо • librariusapp
62,50 грн
e-bookОренда (14 днів)
• 2022 • Мультимедійне видавництво Стрельбицького • fb2 , pdf , rtf , epub , yakabooapp
69 грн
e-book
• 2023 • Фоліо • librariusapp
90 грн
e-book
• 2021 • Фоліо • epub
90 грн
e-book
• 2021 • Фоліо • fb2 , pdf , epub , mobi , yakabooapp
90 грн
e-book
• 2023 • Фоліо • librariusapp
100 грн
e-book
• 2021 • Фоліо • epub
100 грн
e-book
• 2023 • Фоліо • librariusapp
125 грн
e-book
• 2021 • Фоліо • epub
125 грн
e-book
• 2022 • Фоліо • fb2 , pdf , epub , mobi , yakabooapp
455 грн125 грн
e-book
• 2019 • Тривалість - 31:16:42
140 грн
audio-book
• Фоліо • pdf , epub
160 грн
e-book
• 2025 • Лабораторія • librariusapp
179,50 грн
e-bookОренда (14 днів)
• 2023 • Фоліо • epub
240 грн
e-book
• 2023 • Фоліо • fb2 , pdf , epub , mobi , yakabooapp
240 грн
e-book
• 2023 • Фоліо • М'яка обкладинка
390 грн292,50 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• Фоліо • pdf , epub
300 грн
e-book
• 2023 • Фоліо • Тверда обкладинка
440 грн330 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• 2023 • Фоліо • М'яка обкладинка
390,59 грн332 грн
• 2023 • Folio • М'яка обкладинка
390 грн332 грн
• 2023 • Фоліо
390 грн345 грн
• 2023 • Фоліо • М'яка обкладинка
390 грн354,90 грн
• 2025 • Лабораторія • librariusapp
359 грн
e-book
• 2023 • Фоліо • Тверда обкладинка
480 грн360 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• 2023 • Фоліо • Тверда обкладинка
440 грн374 грн
• 2023 • Folio • М'яка обкладинка
390 грн
• 2023 • Фоліо • М'яка обкладинка
390 грн
• 2023 • Фоліо
390 грн
• 2023 • Folio • Тверда обкладинка
440 грн396 грн
• 2023 • Фоліо
440 грн396 грн
• 2023 • Фоліо • Тверда обкладинка
480 грн408 грн
• 2023 • Folio • Тверда обкладинка
480 грн408 грн
• 2022 • Андронум
455 грн409 грн
• Лабораторія • epub
419 грн
e-book
• 2023 • Фоліо
480 грн432 грн
• 2023 • Folio • Тверда обкладинка
440 грн
• 2023 • Фоліо • Тверда обкладинка
440 грн
• 2022 • Андронум • М'яка обкладинка
585 грн456 грн
• 2023 • Folio • Тверда обкладинка
480 грн
• 2023 • Фоліо • Тверда обкладинка
480 грн
• 2024 • Лабораторія • Тверда обкладинка
549 грн494,10 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• 2024 • Лабораторія
549 грн494,10 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• Лабораторія • Тверда обкладинка
548 грн
• 2024 • Лабораторія • Тверда обкладинка
549 грн
• 2024 • Лабораторія • Тверда обкладинка
549 грн
• 2025 • Лабораторія • Тверда обкладинка
549 грн
• 2024 • Лабораторія • Тверда обкладинка
549 грн
• 2024 • Лабораторія • Тверда обкладинка
549 грн
• 2025 • А-ба-ба-га-ла-ма-га
650 грн585 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• 2025 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Тверда обкладинка
670 грн603 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• 2025 • А-ба-ба-га-ла-ма-га • Тверда обкладинка
670,53 грн637 грн
• 2025 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Тверда обкладинка
650 грн

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

• 2025 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Тверда обкладинка
670 грн
• А-ба-ба-га-ла-ма-га • Тверда обкладинка
670 грн
• 2025 • А-ба-ба-га-ла-ма-га • Тверда обкладинка
670 грн
• 2024 • Видавництво "Богдан" • Тверда обкладинка
1 099 грн824,25 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• 2024 • Богдан • Тверда обкладинка
1 099 грн879 грн
• 2024 • Навчальна книга - Богдан
1 099 грн890,10 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• Навчальна книга Богдан
1 098,89 грн989 грн
• 2024 • Навчальна книга – Богдан • Тверда обкладинка
1 099 грн989,10 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• 2024 • Навчальна книга - Богдан • Тверда обкладинка
1 000 грн
• Навчальна книга - Богдан • Тверда обкладинка
1 099 грн
• 2007 • Розумна дитина
Немає в наявності
• 2016 • Фоліо
Немає в наявності
• 2008 • Фоліо
Немає в наявності
• 2009 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Тверда обкладинка
Немає в наявності
• 2009 • А-ба-ба-га-ла-ма-га
Немає в наявності
• 2016 • Folio • Тверда обкладинка
Немає в наявності 130 грн111 грн
• 2017 • Фоліо • Тверда обкладинка
Немає в наявності 182 грн165,62 грн
• 2023 • Фоліо • М'яка обкладинка
Немає в наявності 195 грн175,50 грн
• 2023 • Фоліо • epub , kindle
Немає в наявності 195 грн
e-book
• 2023 • Фоліо • Тверда обкладинка
Немає в наявності 220 грн198 грн
• 2023 • Фоліо • epub , kindle
Немає в наявності 220 грн
e-book
• 2023 • Фоліо • Тверда обкладинка
Немає в наявності 390 грн332 грн
• 2023 • Фоліо
Немає в наявності 390 грн
• 2009 • А-ба-ба-га-ла-ма-га • Тверда обкладинка
Немає в наявності 400 грн
• А-ба-ба-га-ла-ма-га • Тверда обкладинка
Немає в наявності 400 грн
• 2009 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Немає в наявності 400 грн
Немає в наявності 400 грн
Немає в наявності 400 грн
• А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Тверда обкладинка
Немає в наявності 400 грн
• 2009 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Тверда обкладинка
Немає в наявності 410 грн
• 2023 • Фоліо • Тверда обкладинка
Немає в наявності 480 грн432 грн
• 2020 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Тверда обкладинка
Немає в наявності 480 грн432 грн
Немає в наявності 549 грн439,20 грн
• 2023 • Фоліо • epub , kindle
Немає в наявності 480 грн
e-book
• 2023 • Фоліо • Тверда обкладинка
Немає в наявності 480 грн
• 2024 • Лабораторія • Тверда обкладинка
Немає в наявності 549 грн494,10 грн
• 2024 • Лабораторія • Тверда обкладинка
Немає в наявності 549 грн
• 2024 • Лабораторія • Тверда обкладинка
Немає в наявності 549 грн

Видавництво Старого Лева

• 2024 • Лабораторія
Немає в наявності 550 грн
• 2025 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Тверда обкладинка
Немає в наявності 670 грн603 грн
• 2025 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Тверда обкладинка
Немає в наявності 650 грн
• 2025 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Тверда обкладинка
Немає в наявності 700 грн
• 2024 • Богдан • Тверда обкладинка
Немає в наявності 999 грн

Схожі книги

  • Макс МаксYakaboo16 листопада 2023 р.★ 5/5

    в наші часи Якби Ярослав Гашек був нашим сучасником і жив на Росії, його посадили б за дискредитацію армії. Якби жив в Україні, його б по всіх каналах шеймили б за пропаганду ухилянтства.

    Читати на Yakaboo
  • Анастасия ТимченкоYakaboo26 листопада 2021 р.★ 5/5

    Швейк Очень любила эту книгу еще с детства - наверное, единственный сатирический роман, который я смогла оценить. Тем более, что он уже столько лет не теряет популярности. Издание на украинском, еще и от такого потрясающего издательства, под руководством Ивана Малковича - невероятно порадовало. Приятно читать, приятно держать в руках, книга увесистая, объемная, красиво оформлена. Ярославу Гашеку удалось передать остро-социальные проблемы, проблемы государственной важности на фоне совершенно…

    Читати на Yakaboo
  • Анастасия ТимченкоYakaboo20 жовтня 2021 р.★ 5/5

    Улюблена з дитинства З дитинства знайома зі Швейком - улюблена збірка моїх батька та дідуся. Стареньке видання загубилося, тому коли побачила це від Фоліо - та ще й українською - не змогла втриматися. Це знаєте така класика. яку потрібно читати. Нехай вас не лякає, що це сатиричний твір - навіть якщо ви не є прихильниками такого, вам сподобається. Книжка так довго вже полонить серця читачів, тому що оптимістичний та улюблений герой Йозеф Швейк з тих, що неможливо забути. Його пригоди - це так…

    Читати на Yakaboo
  • Олександр ЗахарченкоYakaboo26 серпня 2021 р.★ 5/5

    Війна з комічної сторони Роман Ярослава Гашека "Пригоди бравого вояки Швейка" є класичним витвором літератури Чехії. Автор за допомогою сатири та насмішок описав буденність солдатів на фронтах та у тилу Першої світової війни. Письменник відтворює пригоди головного героя - Йозефа Швейка , спочатку перед війною , а потім після її початку. Його простота та невимушеність , з якою він до всього ставиться змушує читача полюбити цього героя та слідувати за ним через всі його пригоди. Швейк знаходить…

    Читати на Yakaboo
  • Оксана ЛаскаYakaboo8 червня 2021 р.★ 4/5

    Несповна розуму чи вишуканий маніпулятор? Одне з найдовших читань останнього року, мабуть - чотири місяці, і я здолала нарешті «Швейка». Перша світова очима вояка, якому б вже в його роки сидіти десь в шинку - але до зброї. Власне, навіть не очима вояка - Гашек просто описує тогочасний стан речей та призови солдат в Австро-Угорщині. І хоча Швейк, безумовно, в центрі оповіді, тут насправді безліч персонажів, кожен з яких веде війну. Не лише на полі бою (власне, боїв тут і не буде) - війна з…

    Читати на Yakaboo
  • Ольга МлиновськаYakaboo5 червня 2021 р.★ 5/5

    Класика "Пригоди бравого вояка Швейка" - антивоєнний роман чеського письменника Ярослава Гашека, який став справжньою класикою світової літератури. Я довго відкладала прочитання цього роману (вперше робила спробу познайомитися зі Швейком ще в другому класі початкової школи і не дочитала - мабуть, ранувато ще було), але чула на нього стільки позитивних відгуків і отримала стільки рекомендацій, що відкладати більше не змогла. Це була просто любов і взаєморозуміння з автором буквально з першої…

    Читати на Yakaboo
  • Вікторія МасевичYakaboo4 січня 2021 р.★ 4/5

    І сміх, і гріх Пригоди бравого вояка Швейка - роман про Першу світову війну, точніше це висміювання війни, бюрократії. ‌Зі Швейком з перемінним успіхом стаються різні пригоди і невдачі. Швейк наївний, добрий, не надто розумний. Він неодноразово потрапляє до в'язниці з просто смішних причин. Та це було б дуже смішно, якби не було так сумно. Тонка іронія, висміювання різних вад характеру, судової системи, війни і військової системи, попри те, що події описують аж Першу світову війну, актуальні і…

    Читати на Yakaboo
  • Оксана ДжоголикYakaboo5 листопада 2020 р.★ 5/5

    Швейк - найкраще що я читала Неодноразово мій батько казав прочитати Швейка Ярослава Гашека, мовляв там є відповіді на всі питання політичного життя і згодом купив її щоб я прочитала. І недарма, адже саме з неї розпочалося моє книголюбство. Швейк такий собі наївний, звичайний чоловік, який своєю добре змальованою мармизою захоплює одразу з перших сторінок. Він простий, добродушний, каже все як є. Автор дуже вміло передав атмосферу того часу із його політичною системою, приводом Першої світової…

    Читати на Yakaboo
  • Мария ЧичикалоYakaboo11 серпня 2020 р.★ 5/5

    Пригоди бравого вояка Швейка Ця книжка - це 736 сторінок неймовірних пригод звичайного вояка Швейка під час Першої світової війни. Це, мабуть, найвідоміший твір автора і не дарма - роман сповнений гумору та іронією, а війна виступає одночасно і головною і другорядною у сюжеті. Протягом історії зі Швейком станеться стільки неймовірних пригод, що навіть не перелічити (він навіть побуває на українських землях...). Такий особливий стиль автора тримає у зацікавлені до останньої сторінки, хоча ззовні…

    Читати на Yakaboo
  • u10kocagaYakaboo29 січня 2019 р.★ 5/5

    Цікава подача шкільної класики Про класику щось багато писати вже - то невдячна річ звісно зараз. Просто скажу, що маємо справу з добре знаними в цілому світі кумедними і не дуже військовими історіями, перевіреними вже майже століттям. Основним мотивом знайти і придбати саме це видання стало його оздоблення кольоровими малюнками з раннього доробку Костянтина Лавра, тепер уже як давно визнаного книжкового художника Костя Лавро, - нинішнього резидента добре всім відомого дитячого видавництва…

    Читати на Yakaboo

Коментарі

Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!

необов'язково
необов'язково