Ляльковий дім

прекрасна, на жаль досі актуальна, пʼєса, жахливе видання Паперове видання жахливе: проклейка, верстка, редакція та оформлення. Для мене не зрозуміла ціль існування цього видання, оскільки його робили ніби із завʼязаними очима для галочки(і якби ж для милої жіночки Галини). Обкладинка не отримала навіть мінімальної уваги дизайнера, який над нею працював— зображення дуже мильне, якісь на стільки низька, що можливо порахувати пікселі. На мою думку це видання не варте навіть тих невеликих грошей,…

Переклад з перекладу в данному виданні переклад англійського перекладу, краще пошукайте переклад з норвезької Миколи Голубця

Достатньо непоганий драматург цей ваший Ібсен П'єса піднімає гострі соціальні проблеми(доречі як і багато інших п'єс цього автора) одна з яких була особливо гостра у середині-кінці 19 століття - майже рабське становище у тогочасних жінок, але звісно у письменника виходить все гіперболізовано та "перекручено" під його власне авторське бачення. Іншою піднятою проблемою у п'єсі є шлях яким може бути набуте високе кар'єрне становище, та на що людина "високоморальна" може піти щоб це становище…

Гідна уваги п'єса В п'єсі Пер Гюнт Генрік Ібсен показав образ авантюриста, прообраза Остапа Бандера, людини яка не є цілком злою за своєю природою, але і позитивним персонажем Пера Гюнта ніяк не назвеш. Написано достатньо непогано з додаванням фентезійних елементів.

Сумно від перекладу Читаючи окремі уривки, інтуїтивно розумієш що відбувається. Багато викривлених слів або взагалі видуманих

Чудесний зразок п'єси, один із найкращих, навіть. Суміш реалізму і вигадки. Класний зразок п'єси. Відчуття, що це все як один великий чудний сон. Плюс сюжет - циклічний. Де історія почнеться - там і завершиться.