Кім

Недитяча книга про пригоди, шпигунів та Індію Всім нам Редьярд Кіплінг відомий творами для дітей - "Книгою джунглів", "Мауглі" та рядом оповідань. А от через книгу "Кім" кожен може відкрити собі цілком інакшу грань творчості цього неперевершеного письменника - цей твір не для дітей, хоча і головним героєм виступає юний хлопчина-сирота, за походженням британець, однак вихований на вулицях індійських міст - такий собі "мільйонер із нетрів" в ХІХ ст. Він себе і цілком не відділяє від життя індійців…

Велика шпигунська гра в Індії Звичайно ж я, як і мільйони інших наших людей, із дитинства чув ім'я Редьярда Кіплінга завдяки його творам-бестселерам для дітей - "Мауглі", "Книга джунглів" - це такі собі перші "путівники" в Індію для свідомості кожного з нас. Через них йшло перше знайомство і зачарування цим надзвичайним краєм із його особливою яскравою природою, культурою, людьми. І от саме "Кім" став для мене таким собі справжнісіньким відкриттям - і для того, щоб по іншому поглянути на автора…

Ох ті діти) Редьярд Кіплінг "Кім" Шпигуни бувають усякі. І хто б міг подумати, що Кіплінг є автором одного із перших шпигунських романів, та ще й головний герой у ньому-хлопчик-підліток на ім"я Кім. Здається, чого аж такого незвичайного можна чекати від подібної книги? Я й не чекала, хіба Індії-невідомої, цікавої, нової, незвичної-такої, з якою я завжди асоціювала чудеса і таємниці. Я отримала усього потрошки. Книга таки дуже цікава, хоч спочатку читалася мені важкувато. Чи то я надто…

Англійська классика з індійським колоритом Кім – лахорський сирота, який живе з милостині і дрібних послуг, які робить комусь, а йому за це платять. Цікаво, що всі його сприймають як індійця невизначеної касти, проте насправді цей хлопець – ірландець. Ця його приналежність до двох світів, двох культур, двох націй і визначає Кіма як людину. Алі час від часу дає йому дрібні доручення, наприклад, цього разу, передати послання про родовід прекрасного білого коня. Але це тільки на перший погляд все…

Про хлопчика Кіма Роман ,,Кім" вважається вершиною творчої спадщини видатного англійського письменника, уродженця Індії, Ред'ярда Кіплінга. За взірець для його написання автор взяв ,,Дон Кіхота" Сервантеса, а саме ідею довгої мандрівки, в якій можна зустріти будь-кого і будь-що. Крім того, ,,Кім" - перший шпигунський роман у світовій літературі та один з найкращих як 19-го, так і 20-го століття. Вихід українського видання приурочений 150-ій річниці з дня народження автора. Майстерний переклад…