Колгоспне дитинство й німецька неволя

Ще не встигли ми оговтатися від однієї пошесті, як прийшла друга: німецька окупація України, в результаті якої я, і сотні тисяч мені подібних, стали рабами гітлерівського "нового ладу". Мене вивезено на примусові роботи в Німеччину.

Така доля випала не мені одній, і саме тому я вирішила описати її, описати все, як було, без ніякого прикрашування чи затемнювання окремих фактів чи епізодів життя. Я описую у своїх спогадах своє сирітське дитинство, і свою молодість у неволі, описую, щоб наші нащадки знали, яким невідрадним було наше життя.