Друзі по духу

Аріель із сестрами готуються до щорічного Балу. Русалонька підбирає найяскравіші кольори для свого вбрання, аж раптом сестри починають повчати її, що слід бути більш скромною. Ображена Аріель пливе геть, щоб побути наодинці, але по дорозі зустрічає нового товариша - справжнього друга по духу!