«Видавництво Старого Лева» опублікує відверті мемуари Елізабет Ґілберт про співзалежні стосунки та втрату

Українське видавництво «Видавництво Старого Лева» готує до друку переклад мемуарів відомої американської письменниці Елізабет Ґілберт. Книга присвячена складному, пристрасному та руйнівному досвіду її стосунків із музиканткою Райєю Еліас.

Анонс видання та перші деталі

Українські читачі незабаром зможуть ознайомитися з найбільш емоційним та суперечливим автобіографічним твором американської письменниці Елізабет Ґілберт. Українською мовою книгу випустить «Видавництво Старого Лева», яке вже представило оформлення обкладинки майбутнього видання та оголосило його вартість — вона становитиме 500 гривень.

Ця публікація обіцяє стати однією з найобговорюваніших новинок сезону, адже авторка світового бестселера постає перед аудиторією у абсолютно новому, максимально оголеному та нетиповому образі, далекому від звичного оптимізму її попередніх творів.

Історія руйнівної пристрасті та залежності

В основі сюжету мемуарів лежить реальна історія болісних та глибоко співзалежних стосунків Елізабет Ґілберт із її близькою подругою, музиканткою та перукаркою Райєю Еліас. Саме через це раптове почуття, що переросло у всепоглинаючу пристрасть, розпався попередній шлюб письменниці, який свого часу здавався багатьом ідеальним.

Письменниця відверто описує, як їхня багаторічна дружба трансформувалася у руйнівний зв'язок, обтяжений алкогольною та наркотичною залежністю Райї. Ґілберт не приховує найтемніших куточків своєї свідомості: у книзі є зізнання про те, що в певні моменти психологічного виснаження вона відчувала готовність убити свою партнерку, аби припинити цей нестерпний біль.

Шокуючі подробиці та символічний шлюб

Мемуари містять чимало шокуючих та ексцентричних епізодів. Серед іншого, Елізабет Ґілберт описує досвід перебування під впливом психоактивних речовин, під час якого вона намагалася вести ментальний діалог із раковими клітинами своєї хворої партнерки. Через подібну граничну відвертість авторка подекуди постає перед читачем у вкрай неадекватному та вразливому світлі.

Попри всі труднощі, жінки намагалися зафіксувати свій союз. 6 червня 2017 року вони провели приватну символічну церемонію весілля у колі найближчих людей. Проте їхнє спільне життя тривало недовго — вже у січні 2018 року Райя Еліас пішла з життя через важке онкологічне захворювання.

Полярна реакція критиків та читачів

Книга вже встигла викликати бурхливі дискусії серед західної літературної спільноти та перших читачів. Відгуки на роботу Елізабет Ґілберт виявилися надзвичайно полярними. Частина аудиторії суворо засуджує письменницю, звинувачуючи її у неетичності та егоїзмі щодо покійної Райї Еліас, а також у намаганні монетизувати трагічний досвід і чуже страждання.

З іншого боку, чимало критиків та шанувальників висловлюють захоплення сміливістю авторки. Вони зазначають, що ця сповідь вражає своєю емоційною глибиною, безкомпромісною чесністю та здатністю показати людську слабкість і любов без прикрас.

Контекст творчості авторки в Україні

Елізабет Ґілберт здобула всесвітню популярність завдяки своєму автобіографічному роману «Їсти, молитися, кохати», який тривалий час очолював списки бестселерів та був успішно екранізований. «Видавництво Старого Лева» вже має тривалий досвід співпраці з авторкою, раніше опублікувавши українською такі її відомі праці, як «Велика магія» та «Місто дівчат».

Книга на Kebuk

Їсти, молитися, кохати

Елізабет Ґілберт

200 - 465 грн

Книга на Kebuk

Велика магія

Елізабет Ґілберт

150 - 368 грн

Книга на Kebuk

Місто дівчат

Елізабет Ґілберт

200 - 695 грн

Нові мемуари обіцяють стати важливим доповненням до бібліографії письменниці, пропонуючи читачам зазирнути за лаштунки її особистої трагедії та переосмислити ціну творчості й кохання.