Видавництво Ouroboros Books розпочало передзамовлення на готичний роман «Альрауне» Ганнса Гайнца Еверса

Українське видавництво Ouroboros Books оголосило про початок приймання передзамовлень на знаменитий готичний роман «Альрауне» німецького письменника Ганнса Гайнца Еверса. Вихід книжки приурочили до 155-річчя від дня народження автора.

Символічний реліз до ювілею автора

Видавництво Ouroboros Books відкрило передзамовлення на культовий готичний роман «Альрауне», обравши для цієї події особливу дату — 3 листопада, коли виповнюється 155 років від дня народження його автора, німецького письменника та філософа Ганнса Гайнца Еверса.

Ганнс Гайнц Еверс є одним із найяскравіших і найсуперечливіших представників німецької літератури початку XX століття. Його творчість наповнена елементами містики, темного фольклору, наукових гіпотез та еротизму, що зробило його важливою постаттю у розвитку світової готичної прози.

Передмову до нового українського видання підготувала дослідниця та популяризаторка творчості письменника Ольга Мерц. Наразі читачі мають змогу придбати книжку за спеціальною ціною передзамовлення — 464 грн замість 580 грн.

Сюжет і міфологічне підґрунтя роману

В основу сюжету «Альрауне» покладено давню німецьку легенду про мандрагору — магічну рослину, що нібито проростає під шибеницею з крапель сім'ї страченого злочинця. Корінь мандрагори нагадує людське тіло, а народжені за її участю істоти позбавлені здатності відчувати любов чи жаль.

У романі Еверса це прадавнє повір'я перетворюється на сміливий та моторошний науковий експеримент. Одержимий таємницями спадковості професор Якоб тен Брінкен наважується на штучне запліднення повії сім'ям страченого вбивці. У результаті цього досліду на світ з'являється Альрауне — дівчина дивовижної вроди, чия присутність пробуджує в оточуючих найтемніші пристрасті.

Автор досліджує вічні питання про те, чи визначають обставини зачаття та генетика долю людини, а також ставить запитання, хто в цій історії є справжнім чудовиськом — створена істота чи її безжальний творець.

Особливості українського видання

Нове видання від Ouroboros Books нараховує 368 сторінок і містить ексклюзивні візуальні елементи. Зокрема, у тексті використано оригінальні ілюстрації, створені дружиною Ганнса Гайнца Еверса для перших історичних публікацій роману.

Візуальне оформлення обкладинки розробив український художник Владислав Ченчик, передавши похмуру та загадкову атмосферу твору. Для читачів, які оформлять передзамовлення, видавництво традиційно готує спеціальний тематичний подарунок.

Значення творчості Еверса в контексті темної класики

Роман «Альрауне» залишається одним із найвідоміших творів Еверса, де класичний готичний жах переплітається з темами наукового імпульсу початку століття, фаталізму та людської спокуси опанувати сили природи.

Поява «Альрауне» в українському перекладі є важливою подією для поціновувачів класичної літератури жахів, адже видавництво Ouroboros Books продовжує планомірно знайомити читачів із шедеврами світової темної прози та готики.