Видавництво «Лобстер» випустить українською культовий японський трилер «Королівська битва»
Українське видавництво «Лобстер» анонсувало вихід перекладу культового японського антиутопічного трилера «Королівська битва» Такамі Косюна. Вихід книжки заплановано на вересень 2027 року.
Сюжет та концепція жорстокого випробування
Події роману «Королівська битва» розгортаються у тоталітарній Японії майбутнього. Цілий клас старшокласників вирушає у звичайну шкільну поїздку, але після раптового присипляння учні прокидаються на ізольованому острові як мимовільні учасники урядової «Програми». Посадовці видають підліткам зброю та оголошують жорстокі правила: упродовж кількох днів вони мусять вбивати одне одного, поки не залишиться лише один переможець. Відмовитися або втекти з острова неможливо через вибухонебезпечні нашийники.
Головний герой Сюя Нанахара принципово не бажає грати за правилами системи, навіть коли навколо починають гинути його однокласники. Об'єднавшись із Норіко Накаґавою, він шукає спосіб вижити та зберегти людськість, не перетворюючись на вбивцю. Проте кожна зустріч із колишніми друзями чи суперниками перетворюється на психологічне випробування, де страх виявляється сильнішим за роками сформовану дружбу.
Психологізм та феномен культового роману
«Королівська битва» — це насамперед гостросюжетний психологічний трилер. Сюжет порушує важливе морально-етичне питання: чи здатна людина залишитися людиною, коли держава й обставини змушують її до зради, страху та насильства. Роман вирізняється високим рівнем напруги й динамізмом, що свого часу зробило його світовим бестселером.
Написаний Такамі Косюном роман був завершений ще у 1996 році, але через відверту жорстокість та гостру політичну сатиру тривалий час відхилявся літературними конкурсами й видавництвами. Після виходу друком у 1999 році роман здобув сенсаційну популярність, був екранізований режисером Кінзі Фукасаку та започаткував цілий жанр у масовій культурі.
Деталі українського видання
Видавництво «Лобстер» повідомило, що книга вже перебуває у процесі підготовки до друку. Наразі триває робота над художнім оформленням обкладинки та перекладом текстового масиву.
Видавництво
Lobster
Офіційна прем'єра українського перекладу роману «Королівська битва» на книжковому ринку очікується орієнтовно у вересні 2027 року.
Схожі публікації
Видавництво Artbooks видасть українською роман Мієко Кавакамі «Груди та яйця»
Українське видавництво Artbooks відкрило передпродаж феміністичного роману «Груди та яйця» відомої японської письменниці Мієко Кавакамі. Книжка вважається одним із найвизначніших творів сучасної японс…
Видавництво «Основи» видасть українською роман Джона Ґарднера «Ґрендель»
Українське видавництво «Основи» анонсувало вихід перекладу відомого роману американського письменника Джона Ґарднера «Ґрендель». Реліз українського видання очікується у квітні 2027 року. Погляд на епо…
Архів видавництва «Веселка» із понад 600 ілюстраціями опинився під загрозою через обстріли Києва
Унікальний архів дитячої книжкової графіки видавництва «Веселка», що нараховує понад 600 оригінальних робіт, перебуває під загрозою знищення внаслідок ворожих атак на столицю. Будівлю на Лук’янівці, д…
Російське видавництво «Ексмо» цензурувало та спотворило роман фентезі Джо Гілла
Російське видавниче об'єднання «Ексмо» видало переклад фентезійного роману американського письменника Джо Гілла, повністю переписавши фрагменти, що стосувалися повномасштабного вторгнення РФ в Україну…
У Франції заснували літературну премію Prix Pascal de Littérature IA для книжок, створених із ШІ
У Франції оголосили про заснування нової літературної премії Prix Pascal de Littérature IA, орієнтованої на твори, створені у співпраці зі штучним інтелектом. Ініціатива має на меті врегулювати та лег…
Видавництво «Дух і Літера» перевидасть фундаментальну працю Ганни Арендт «Джерела тоталітаризму»
Українське видавництво «Дух і Літера» анонсувало перевидання визначної політико-філософської праці Ганни Арендт «Джерела тоталітаризму». Монументальне дослідження, яке фундаментально змінило уявлення…
Видавництво «Бородатий Тамарин» оголосило про запуск серії художньої фантастики «Блакитний дракон»
Українське видавництво «Бородатий Тамарин» оголосило про запуск власної нової серії художньої літератури, яка отримала назву «Блакитний дракон». Лінійка буде присвячена виданню специфічної фантастично…
Мережа «Книгарня «Є» оголосила про закриття своїх просторів на вокзалах Києва та Одеси
Книжкова мережа «Книгарня «Є» змушена припинити роботу двох своїх торговельних точок, розташованих на залізничних вокзалах у Києві та Одесі. Головною причиною такого рішення стали безпекова ситуація т…
Унаслідок російського удару по Миколаєву знищено частину накладу книжки «Звільнення»
Уночі внаслідок ворожого обстрілу термінала «Нової пошти» у Миколаєві згоріла значна частина накладу книги «Звільнення». Наклад заздалегідь відправили до міста для проведення презентації, однак попри…
В Україні стартував масштабний інтерактивний книжковий квест «Моторошний марафон»
Для українських книголюбів та шанувальників гостросюжетної літератури запустили масштабний інтерактивний проект «Моторошний марафон». Протягом місяця учасники зможуть відчути себе справжніми детектива…
Коментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!