Про автора
Дата народження: 15 червня 1995 р.
Євген Олегович Байтеряков, відомий під творчим псевдонімом Євген Лір, народився 15 червня 1995 року в місті Мелітополь у родині викладачів. Його батько — кандидат географічних наук Олег Зуфарович Байтеряков, а мати — Наталія Байтерякова, старша викладачка катедри англійської філології та методики викладання англійської мови. У 2018 році Євген з відзнакою закінчив філологічний факультет Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького за спеціальністю «Германські мови (переклад включно)». Під час навчання він активно займався науковою діяльністю, зокрема провів лінгвістичне дослідження лірики гурту Pink Floyd, яке принесло йому перше місце на Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт у Херсоні в 2017 році. Наразі він є аспірантом філологічного факультету Запорізького національного університету. Творчий шлях Євгена Ліра поєднує літературу, перекладацьку діяльність та музику. Під час навчання в університеті він заснував акустичний рок-гурт «Pta Khi», у складі якого як клавішник і бас-гітарист брав участь у створенні трьох альбомів (у період з 2015 по 2017 роки), а також випустив компіляцію сольних ембієнт-треків «Missing Links» (2017). У 2020 році разом з Остапом Українцем та Катериною Дудкою заснував науково-популярний YouTube-канал «Твоя підпільна гуманітарка», а у 2024 році став співзасновником проєкту «Недописані». Письменницький дебют Ліра відбувся у 2017 році з оповіданням «Степ» у збірці «Дотик зачаєного жаху». Навесні 2018 року у «Видавництві Жупанського» вийшла його перша збірка химерної прози «Підземні ріки течуть», яка згодом була озвучена в межах проєкту «Слухай», ставши першою аудіокнигою українського автора в жанрі горор. Серед інших художніх творів автора — оповідання «Зогнилий», «Пертурбація», роман «Степовий бог» (перша частина трилогії «Хассара»), фікшн-довідник «Книга вигаданих неістот» (у співавторстві з Кшисею Федорович) та оповідання «Sleepless in Energodar» для англомовної збірки «Eurasian Monsters». Як перекладач Євген Лір активно співпрацює з провідними українськими видавництвами. Його переклад збірки Роберта Чемберса «Король у Жовтому» для «Видавництва Жупанського» (2018) став першим перекладом цього твору східнослов'янською мовою. Також він переклав роман Алістера Кровлі «Місячна дитина», серію підліткового фентезі «Черептон Крутій» Дерека Ленді для видавництва «АССА» та книгу Девіда Лінча і Крістін МакКенна «Кімната снів» (спільно з Остапом Українцем). Окрім цього, Лір виступив упорядником та автором передмови до антології готичної української поезії Розстріляного відродження «Пісні тіней і порожнечі» (2020). З початком повномасштабного вторгнення Росії Євген Лір активно зайнявся волонтерською діяльністю, забезпечуючи військових автівками, дронами та тепловізорами. За свій внесок він був нагороджений відзнакою «За сприяння війську» від Головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного. У лютому 2024 року письменник добровільно мобілізувався до лав Збройних Сил України, де наразі поєднує службу з волонтерською роботою.
