В посібнику розглядається все, що потрібно перекладачеві: історія, теперішній стан, і перспективи усного перекладу в Україні і світі, різні його види, у тому числі синхронний, сфери використання усного перекладу. Посібник написано у жвавому, гумористичному стилі, він містить багато цитат, прикладів, порад, пізнавальної та корисної інформації.