Heroic city of Chernihiv

Від Чернігова до Києва машиною їхати лише дві години, а до кордону з рф — годину, тому оборона міста у повномасштабній війні 2022 року мала стратегічне значення для захисту столиці. «Якби ми не втримали Чернігів, могли б втратити і Київ», — пояснюють військові. 38 днів місто зазнавало артилерійських та авіаударів, опинилося практично у блокаді, без зв'язку і комунікацій. Його околиці розбиті до цеглин. Але саме тут російські танки «їхали заднім ходом» і палали від «коктейлів Молотова». Чернігів став містом героїв, а його оборона, як і всього регіону, трималася на чотирьох складових. Навіть на п'яти — ще річка Десна допомагала.

Про тих, хто втримав і виборов місто у російських окупантів, — у цій книжці.

It takes only two hours to drive from Chernihiv to Kyiv, and an hour — to the border with the Russian Federation, so the defense of the city in the full-scale war of 2022 was of strategic importance for the protection of the capital.