Казка Сибілли фон Олферс «Про діток-корінців» («Etwas von den Wurzelkindern», 1906), проніcши через товстий прошар часу свою суть, ожила в іншому місці, іншою мовою, заговорила іншими словами і, побачивши себе в нових ілюстраціях, відкриває себе світу сторінками цієї книги.