Повісті. Серед темної ночі. Під тихими вербами

Публіковані у цьому виданні повісті «Під тихими вербами» та «Серед темної ночі» належать до чернігівського періоду творчости Бориса Грінченка (1894–1902). 

Тему і сюжет повісти «Серед темної ночі» авторові підказало саме життя. На початку вересня 1900 року він був присяжним засідателем під час розгляду справ у Чернігівському окружному суді. Як пригадувала згодом Марія Грінченко, судовий процес над коноводами склав основу для написання твору, і його «персонажі мають риси живих, знайомих людей».

Ревність у роботі приносила письменникові вагомий результат у стислі терміни: первісний варіянт повісти «Серед темної ночі» був готовий уже за місяць. За свідченням автора, на завершальному етапі написання він не вносив до тексту суттєвих змін. Рукопис «Серед темної ночі» Грінченко надіслав до «Киевской старины» на початку 1901 року.