Скіфська одіссея

У поемі-баладі "Скіфська одіссея" розкривається образ молодого Грека з Ольвії, який понад дві тисячі років тому вирушив у плавання по Дніпру, а пізніше - по Борисфену, досліджуючи світи Припонтиди - осердя скіфської державності. Цей шлях став символом пошуку, взаємодії й переплетення різних цивілізацій - грецької та скіфської, що визначали культуру того часу. 

Поема, написана з глибокою іронією і життєствердним гумором, нагадує нам про історичний зв'язок України з античним світом, підкреслюючи її невід'ємну частину європейської культури. У той же час Ліна Костенко через образи й метафори передає сприйняття України як перехрестя західної та східної цивілізацій. В умовах сучасної політичної ситуації, де анексія Криму і війна з росією стали спробою знищити античну спадщину України, поема стає особливо актуальною. Вона дає потужну відповідь на насильство і руйнацію, нагадуючи про значення культурної спадщини для національної ідентичності.